Sta znaci na Engleskom VAŠI STRAHOVI - prevod na Енглеском

• your fears
• your fear
• your worries

Примери коришћења Vaši strahovi на Српском и њихови преводи на Енглески

To su samo vaši strahovi.
It's only your fears.

Vaši strahovi izlaze na površinu.
Your fears come to the surface.

Možda su u pitanju samo vaši strahovi.
Maybe they are your fears.

Šta vaši strahovi govore o vama?
What do your fears say about you?

Pronađite odakle dolaze vaši strahovi.
I see where your fears are coming from.

Svi vaši strahovi, bes, sumnje u sebe.
All your fears, rage, self-doubt.

Pronađite odakle dolaze vaši strahovi.
Find out what have your fears are from.

I iskreno, vaši strahovi nikome ne pomažu.
And frankly, your fears help no one.

Vaše najveće blokade su vaši strahovi.
Your biggest obstacle can be your fears.

Vaši strahovi su bili opravdani, g.
Emanuel your fears were well-founded, Mr. Tobin.

Imajte na umu da vaši strahovi nisu realni.
Know that your fear isn't real.

Vaši strahovi izobličavaju vašu stvarnost.
Your fears distort your reality.

Prva stvar koju treba da ustanovimo je da li su vaši strahovi opravdani ili nisu.
I suggest you find out if your fears are justified or not.

Opustite se, vaši strahovi su savršeno normalni.
Remember, your fears are very normal.

Otpusti ćete ili dobiti težinu kada se integrišuu svi vaši strahovi.
You will release/gain the weight when all your fears have been integrated.

Šta vaši strahovi govore o vama( GIF)?
What do your fears tell you what they warn you about?

Bićete prijatno iznenađeni rezultatima; vaši strahovi bili su neosnovani.
You will be happily surprised to realise that your worries were unfounded.

Opustite se, vaši strahovi su savršeno normalni.
So, relax; Your fears are completely normal.

Vaši strahovi mogu poticati od neke osobe na poslu ili zbog javnog nastupa.
Your fears can be from somebody at work, or the dread of public speaking.

Kao prvo, uveravam vas da su vaši strahovi bez osnova, a pritužbe idiotske.
First, let me reassure you your fears are groundless and your complaints moronic.

Vaši strahovi, vaše kritike, vaši heroji, vaši zlikovci- oni su vaši izgovori, racionalizacije, prečice, opravdanja, vaša predaja.
Your fears, your critics, your heroes, your villains-- they are your excuses, rationalizations, shortcuts, justifications, your surrender.

Ne trebaju mi ni vaši strahovi ni vaša glupost, ne shvatate.
I don't need your fear and your stupidity. You don't get it.

To su vaši strahovi, nadanja, razmišljanja, brige i slično.
These are your fears, hopes, thoughts, worries, and the like.

Znate, gospodine, vaši strahovi su veoma važni i mislim da je to opravdano.
You know, sir, your fears are very important, and I think it is justified.

U paranoji, vaši strahovi se pojačavaju i svi ljudi sa kojima se susrećete bivaju uvučeni u tu mrežu.
In paranoia, your fears become amplified and everyone you meet becomes drawn into that web.

Prvo i prvo, razumite da su vaši strahovi toliko strašni samo zato što je vaše telo u tako osetljivom stanju.
First of all, understand that your fears are that fearful just because your body is in such a sensitive state.

Svesnost da su vaši strahovi nerazumni ili preterani, ali osećate nemoć da ih kontrolišete.
Knowing that your fear is irrational or exaggerated but feeling powerless to control it.

Svesnost da su vaši strahovi nerazumni ili preterani, ali osećate nemoć da ih kontrolišete.
Awareness that your fears are unwarranted or exaggerated but feeling helpless to manage them.

Svesnost da su vaši strahovi nerazumni ili preterani, ali osećate nemoć da ih kontrolišete.
An awareness that your fear of men is irrational or inflated but you feel like you cannot control it.

Svesnost da su vaši strahovi nerazumni ili preterani, ali osećate nemoć da ih kontrolišete.
When you do realize that your fears are unreasonable or exaggerated, but yet feel so powerless to control it.