Sta znaci na Engleskom ISTI SU - prevod na Енглеском

• are the same

Примери коришћења Isti su на Српском и њихови преводи на Енглески

Isti su.- Da.
They're the same.

Pas i mačka isti su.
Dogs and cats are the same.

Isti su, Dekstere.
They are the same, Dexter.

Planovi B, C, D, E isti su kao i plan A.
Plans B, C, D, E are the same as A.

Isti su kao i prije.
They're the same as before.

Planovi B, C, D i E isti su kao i plan A.
Plans B, C, D and E are the same as Plan A.

Isti su, kao i uvek.
They're the same as always.

Štokhauzen ili Kegel, isti su tonovi.
Stockhausen or Kagel, the tone is the same.

Isti su u oba uzorka.
They're the same in both samples.

Ipak, neki obrasci ponašanja isti su za sve Vage.
Though, some processing steps are same to all offices.

Isti su kao i ostali.
They're the same as anybody else.

Uslovi prodaje i cene ulaznica, isti su kao i prošle godine.
Terms of sale and ticket prices are the same as last year.

Isti su u svim vezama.
They're the same across all relationships.

Moj učitelj i svetac koji sedi na vreloj steni isti su.
My guru and the naked saint who sits on a hot rock are the same.

Isti su kao i oni tamo.
They're the same as the ones back there.

Faktori uspeha porodičnog posla isti su kao i za bilo koje drugo preduzeće.
Business success in this industry is the same as any other industry.

Isti su: marka, boja, izgled….
They are the same: brand, color, appearance….

Troškovi procene rizika isti su za sve, bez obzira o kojoj je industriji reč.
The expenses for risk accession are same for everyone, regardless of the industry concerned.

Isti su koje je njena majka uzimala.
They are the same her mother used to take.

Rezultati u pogledu nekoliko ključnih pitanja isti su kao u prethodnom izveštaju UNDP-a objavljenom u junu.
On several key questions, the results are the same as in the UNDP's previous report, published in June.

Isti su kao i oni koje smo pronašli na mestu ubistva.
They're the same as the one we found on the murder scene.

Glavni izazovi za makedonsku vladu isti su kao i oni koji stoje pred rumunskom vladom, kaže Makovej.
The main challenges for the Macedonian government are the same as for the Romanian one, Macovei said.

Isti su kao što smo videli na slici mrtve poštanske radnice.
They're the same as we saw on the photo of the deceased postal worker.

Direktor za svoj rad odgovara Upravnom odboru, kome podnosi godišnji i periodične izveštaje o radu. Uslovi za izbor direktora isti su kao i uslovi za izbor članova Upravnog odbora Agencije.
The Director reports to the Managing Board for his work and submits to the Managing Board an annual and periodical reports. The conditions for the appointment of the Director are the same as the conditions for electing members of the Managing Board of the Agency.

Oni koji pokušavaju da interpretiraju situaciju kao agresiju i prete sankcijama i bojkotom, isti su oni koji su sistematski ohrabrivali odbijanje dijaloga i konačno izazvali polarizaciju u ukrajinskoj zajednici“, rekao je on na otvaranju zasedanja Saveta UN za ljudska prava u Ženevi.
Those who try to interpret the situation as a type of aggression and threaten sanctions and boycotts, are the same who consistently have encouraged the sides to refuse dialogue and have ultimately polarised Ukrainian society," Foreign Minister Sergey Lavrov told the UN Human Rights Council on Monday.

Razlozi zbog kojih je ovo ograničenje potrebno isti su kao i razlozi zbog kojih se smatra neprimerenim da funkcioneri Agencije za borbu protiv korupcije budu članovi političkih stranaka- činjenica da Agencija odlučuje direktno o interesima političkih subjekata i javnih funkcionera, od kojih su mnogi politički.
The reasons why this limitation is indispensable are the same as the reasons why it is considered inappropriate for officials of the Anti-Corruption Agency to be members of political parties- the fact that the Agency decides directly about the interests of political subjects and public officials, many of whom are political.

Iste su ulice i zgrade, ali ljudi su neki drugi.
Trees and houses and streets are the same, but people are changed.

Iste su ulice i zgrade, ali ljudi su neki drugi!
The streams and the hills are the same, but the people are different!

Ne, iste su.
No, no, are the same.

Историје исти је за све учеснике и преводи се на све језике земаља учесница.
The tests are the same across all the participating countries, translated into local languages.