Sta znaci na Engleskom TOLIKO UPLAŠEN - prevod na Енглеском

• so scared
• so afraid
• so frightened
• so terrified

Примери коришћења Toliko uplašen на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam toliko uplašen.
I am so scared.

U životu nikada nisam bio toliko uplašen.
I've never been so scared in my life.

Bio je toliko uplašen.
He was so scared.

Nikada u životu nisam bio toliko uplašen.
I've never been so frightened in my life.

Bio sam toliko uplašen.
I was so scared.

Šta god da je bilo, nikad nisam bio toliko uplašen.
Whatever it was, I've never been so scared.

Jesi li toliko uplašen?
Are you that scared?

Zamalo pao s izbočenja, a tata je bio toliko uplašen.
You almost fell off a ledge, and daddy was so scared.

Ja sam bio toliko uplašen.
I was so scared.

Bio toliko uplašen da se ubio.- Nije istina.
Poor kid was so frightened that he offed himself.

Zašto je toliko uplašen?
What makes him so afraid?

Nisam toliko uplašen, ali nemoj to više da radiš.
I'm not so scared, but don't ever do that again.

Stvarno si toliko uplašen?
Are you really that scared?

Bio je toliko uplašen, da je mislio da je to samo igra.
He was so scared that he considered it a game.

Reci mi zašto si toliko uplašen.
Tell me why you're so scared.

Bio sam toliko uplašen, ali pevao sam.
I was so scared, but… I sang.

Ja nikada nisam bio toliko uplašen.
I ain't never been so scared.

On je bio toliko uplašen, on znoji krv.
He was so scared, he sweat blood.

Baš bih voleo da saznam od čega je taj čovek toliko uplašen.
I'd like to know what that man is so scared of.

Zašto sam toliko uplašen od ljubavi?
Why am I so afraid of love?

U Noćnoj straži je proveo četiri godine, i nikada do sada nije bio toliko uplašen.
Four years in the Night's Watch, and he had never been so afraid.

Bio sam… bio sam toliko uplašen za tebe.
It's… I was so afraid for you.

On je toliko uplašen od Manije da nije hteo da podnese žalbu.
He is so terrified by Manya that he has refused to lodge a complaint.

Betel je rekao da nikada u svom životu nije bio toliko uplašen kao u tom trenutku.
He told me that he had never been so frightened in all his life, as at that moment.

Ok, on je toliko uplašen da mora da plati.
Okay, he's so scared that he gotta pay.

Kada smo bili sami u kući bili smo kao dva tinejdžera toliko uplašen da te ne uhvate da su stvari….
When we were alone in the house we were like two teenagers so afraid of getting caught that things were… rushed.

Bio je toliko uplašen, da mi je dao svoj telefon!
He was so scared, he gave me his phone!

Da mislim da sam bio toliko uplašen o tome tu operaciju.
To think I was so scared about having that operation.

Bio je toliko uplašen, morao sam da kažem nešto.
He was so scared, I had to say something.

Da je ubije neki ludak koji je toliko uplašen da živi krijući se iza plastične maske.
To be killed by some lunatic so afraid that he lives his life hiding behind a plastic mask.