Sta znaci na Engleskom TAKO LOŠE - prevod na Енглеском

• so bad
• that bad
• so badly
• so wrong
• so poorly
• so good
• so ill

Примери коришћења Tako loše на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije tako loše?
Not that bad?

Molim te ne uzimaj to tako loše.
Please don't take it so badly.

To je tako loše.
It's so wrong.

Nešto tako otrovno, tako loše.
Something so poisoned, so wrong.

Nije tako loše, eh?
Not so bad, eh?

Ne izgledaš tako loše.
You don't look so ill.

Nije tako loše, ha?
Not so bad, huh?

Pa zabrinut sam za one kojima nije tako loše.
Well… I'm worried about the ones who ain't so good.

Šta je tako loše u tome?
What was so wrong?

To je i jedan od razloga što EU stoji tako loše.
That is one of the reasons the economy is doing so poorly.

On to tako loše radi.
And he does so badly.

Želeo sam tako loše.
I wanted so badly.

Nije tako loše, hvala?
Not so bad, thanks. You?

Ne, ne. Nije tako loše.
It's not that bad.

Ona tako loše izgleda.
She's looking ever so poorly.

Ne. Nije bilo tako loše.
It wasn't that bad.

Nisu tako loše, zar ne?
They're not so bad, are they?

Ne miriše tako loše.
It doesn't smell so bad.

Nije tako loše biti mrtav.
It's not that bad being dead.

Lilly, to je tako loše.
Lilly, that is so wrong.

Ne mogu tako loše da mislim o njemu.
I cannot think so ill of him.

Zimi i nije tako loše.
In the winter not so good.

I nije tako loše što smo uradili.
We haven't done so badly after all.

Mama nikada nije bila tako loše kao danas.
Mom has never been so ill as today.

To nije tako loše, zar ne, Bodelerovi?
That's not so bad, is it, Baudelaires?

Osečam se tako loše… Mama.
I feel so poorly.

Da, da, tako loše da nije ni smiješno.
Yeah, yeah, so badly it's not even funny.

Zašto se postupaš tako loše sa njim, Džen?
Why do you treat him so badly, Jen?

Ali nije tako loše, zar ne, Gaius?
But it's not that bad, is it, Gaius?

Htjela sam da će uspjeti tako loše, Izgubio sam fokus.
I wanted to succeed so badly, I lost my focus.