Sta znaci na Srpskom WASN'T SO BAD - prevod na Српском

• nije bilo tako loše
• nije bilo toliko loše
• nije bilo tako strašno
• nije bila toliko loša
• није било толико страшно
• nije bilo tako teško
• nije bilo tako lose
• није било тако лоше
• nije bio toliko loš
• da nije bio tako loš
• nije tako loša
• tako loše

Примери коришћења Wasn't so bad на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wasn't so bad.
Nije bilo tako loše.

This one wasn't so bad.
Ova nije tako loša.

Wasn't so bad.
Nije bilo toliko loše.

No, it wasn't so bad.
Ne, to nije bilo tako loše.

Wasn't so bad.
Nije bilo tako strašno.

Well, that wasn't so bad.
Pa, nije bilo tako loše.

Wasn't so bad, was it?
Nije bilo tako teško, zar ne?

The run wasn't so bad.
Trka nije bila toliko loša.

This wasn't so bad if your room was next to the elevator, but if it was very far down the hall, and hotel hallways in Paris tend to wander around like an old man with Alzheimer's, you would generally proceed the last furlong in total blackness, feeling your way along the walls with flattened palms, and invariably colliding scrotally with the corner of a nineteenth-century oak table put there, evidently, for that purpose.”.
Ukoliko vam se soba nalazila pored lifta, to i nije bilo tako loše, ali ako se nalazila dalje niz hodnik- a hodnici u Parizu tumaraju unaokolo kao starac oboleo od Alchajmerove bolesti- onda ste poslednjih dvestotinak metara bauljali u potpunoj tmini, opipavajući zidove dlanovima i pod obavezno nalećući preponama u ćošak stola od hrastovine iz devetnaestog veka, na to mesto postavljenog, bez sumnje, baš u tu svrhu.

Well… that wasn't so bad.
Pa… nije bilo tako teško.

So it wasn't so bad, was it, you and I working together?
Naša saradnja i nije tako loše prošla?

Well, that wasn't so bad.
Pa, nije bilo tako strašno.

That wasn't so bad. I was overseeing the wrong planet.
То није било толико страшно, надам се да смо на правој планети.

See, that wasn't so bad.
Vidiš, nije bilo toliko loše.

That wasn't so bad, was it?
Nije bilo tako strašno?

You see… that wasn't so bad.
Vidiš. Nije bilo tako strašno.

That wasn't so bad, was it?
To nije bilo toliko loše, a?

Overall the race wasn't so bad.
Ipak, trka nije bila toliko loša.

See? Wasn't so bad.
Vidis, nije bilo tako lose.

All in all, the run wasn't so bad.
Ipak, trka nije bila toliko loša.

That wasn't so bad.
Nije bilo tako loše.

He always said Hitler wasn't so bad.
Uvek je govorio da Hitler nije bio tako loš.

That wasn't so bad.
Nije bilo toliko loše.

The kissing wasn't so bad.
Ljubljenje nije bilo tako loše.

That wasn't so bad after all.
To i nije bilo tako lose posle svega.

My childhood wasn't so bad.
Njegovo detinjstvo nije bilo toliko loše.

That wasn't so bad, was it?
To nije bilo toliko loše, zar ne?

It says Hitler wasn't so bad.
Uvek je govorio da Hitler nije bio tako loš.

That wasn't so bad, was it?
To nije bilo tako loše, je li?

See, that wasn't so bad.
Vidiš to nije bilo tako loše.