Примери коришћења Nije bilo tako strašno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije bilo tako strašno.
Vidiš, to nije bilo tako strašno.
See, that wasn't so bad.Nije bilo tako strašno.
Wasn't that bad.Ustvari, i nije bilo tako strašno.
Nije bilo tako strašno.
A onda sam se navikla, nije bilo tako strašno.
And I got used to it, it wasn't so bad.Nije bilo tako strašno.
It wasn't that bad.Ono kroz šta sam prošla nije bilo tako strašno.
What I Went Through, I Know, Wasn't That Bad.I nije bilo tako strašno.
That wasn't so bad.Možda nije bilo tako strašno.
Maybe it wasn't that bad.Nije bilo tako strašno.
Honey… it wasn't that bad.Vidiš. Nije bilo tako strašno.
You see… that wasn't so bad.Nije bilo tako strašno?
That wasn't so bad, was it?To nije bilo tako strašno.
That wasn't so bad.Nije bilo tako strašno.
It wasn't that bad after all.Eto. Nije bilo tako strašno.
That wasn't so bad.Nije bilo tako strašno, zar ne?
It wasn't so bad, was it?Ne, nije bilo tako strašno.
Nah, it wasn't that bad.Pa, nije bilo tako strašno.
Well, that wasn't so bad.I nije bilo tako strašno.
Evo, nije bilo tako strašno, a?
There, That wasn't so bad, was it?I nije bilo tako strašno, zar ne?
It wasn't so bad, was it?- I guess not?To i nije bilo tako strašno dok je osnovno i srednje obrazovanje bilo raspršenije, tako da je bilo više lokalne kontrole.
That wasn't so bad when elementary and secondary education was more dispersed, Није било тако страшно.
It wasn't that bad.Није било тако страшно?
It wasn't that bad, was it?Razmišljao sam, zar bi bilo tako strašno da on sazna.
I keep thinking about Zar bi bilo tako strašno da jednom nekamo zajedno odemo?
Would it be so bad if we went away together one time?Bi bilo tako strašno, stvarno, da sam gay?
Would it be so terrible, really, if I Bilo je tako strašno a ova marama je bila moja snaga.
It was so scary and this scarf Bilo je tako strašno!
Oh it was so scary!
