Sta znaci na Engleskom NIJE BILO TOLIKO LOŠE - prevod na Енглеском

• wasn't so bad
• it wasn't too bad

Примери коришћења Nije bilo toliko loše на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bilo toliko loše.
Wasn't so bad.

Možda i nije bilo toliko loše.
Maybe it wasn't that bad.

Nije bilo toliko loše.
Wasn't that bad.

Pa, ovo i nije bilo toliko loše.
Well, that wasn't so bad.

Nije bilo toliko loše.
It wasn't so bad.

Zapravo i nije bilo toliko loše.
Actually, it wasn't that bad.

Nije bilo toliko loše.
It wasn't too bad.

Njegovo detinjstvo nije bilo toliko loše.
My childhood wasn't so bad.

Nije bilo toliko loše.
That wasn't so bad.

Rekla je," Znaš, siromaštvo nije bilo toliko loše.
And she said,"You know, the poverty wasn't so bad.

To nije bilo toliko loše.
That wasn't so bad.

Najgore je prošlo, a i nije bilo toliko loše.
So the worst happened, and it wasn't that bad.

O, nije bilo toliko loše.
Oh, it wasn't so bad.

Rekla je," Znaš, siromaštvo nije bilo toliko loše. Već poniženje i sramota svega toga.".
And she said,"You know, the poverty wasn't so bad. It was the humiliation and the embarrassment of it all.".

Nije bilo toliko loše, mama.
It wasn't that bad, mama.

Vidiš, nije bilo toliko loše.
See, that wasn't so bad.

Nije bilo toliko loše, zar ne?
It wasn't so bad, was it?

Hajde. Nije bilo toliko loše.
Come on. it wasn't that bad.

Nije bilo toliko loše kako je prvo pomislila.
It wasn't as bad as she first imagined.

Ne znam, nije bilo toliko loše.
I don't know, it wasn't so bad.

Nije bilo toliko loše kako je prvo pomislila.
It wasn't as bad as she had originally thought.

Posle nekog vremena, nije bilo toliko loše,' zato što bi me posle zagrlio.
It wasn't so bad after a while,'cause he would hold me afterwards and.

Ne, nije bilo toliko loše.
No, it wasn't too bad.

Pa, nije bilo toliko loše.
Well, it wasn't so bad.

To nije bilo toliko loše, a?
That wasn't so bad, was it?

To nije bilo toliko loše.
That wasn't that bad.

To nije bilo toliko loše, je li?
That wasn't so bad, was it?