Sta znaci na Engleskom NIJE BILO TOLIKO - prevod na Енглеском

• wasn't so
• it wasn't that
• was not so
• it was not that
• have been so

Примери коришћења Nije bilo toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bilo toliko loše.
Wasn't so bad.

Sa strane nije bilo toliko seksi.
Side wasn't so hot.

Nije bilo toliko loše.
That wasn't so bad.

Možda i nije bilo toliko loše.
Maybe it wasn't that bad.

Nije bilo toliko teško.
That wasn't so hard.

Zapravo i nije bilo toliko loše.
Actually, it wasn't that bad.

Nije bilo toliko teško.
It wasn't that hard.

U stvari i nije bilo toliko teško.
Actually, it wasn't that hard.

Nije bilo toliko strašno.
It wasn't that bad.

A zapravo uopšte nije bilo toliko mračno.
In fact, it wasn't that dark at all.

To nije bilo toliko loše.
That wasn't so bad.

Na kraju, čekanje i nije bilo toliko dugo.
In the end the wait was not so long.

To nije bilo toliko.
But that wasn't so.

Da, izvinjavam se što me nije bilo toliko dugo.
Yes, I'm sorry I've been so long.

Nije bilo toliko teško.
That wasn't so tough.

Ako pogledamo nazad, to i nije bilo toliko uspešno.
Looking back that was not so good.

Nije bilo toliko glasno.
It wasn't that loud.

Za sam čile, iskustvo baš i nije bilo toliko romantično.
For Cohen, the experience was not so politically romantic.

Nije bilo toliko smešno.
It wasn't that funny.

Bilo je malo-( Aplauz)- Nije bilo toliko loše, moram da kažem.
It was a bit-(Applause)- It was not that bad, I have to say.

Nije bilo toliko visoko.
It was not that high.

Juče nije bilo toliko vruće.
Yesterday wasn't so hot.

Nije bilo toliko strašno.
It wasn't that scary.

Vidiš, nije bilo toliko loše.
See, that wasn't so bad.

Nije bilo toliko smiješno.
It wasn't that funny.

Eto, to nije bilo toliko teško.
There that wasn't so hard.

Nije bilo toliko loše, mama.
It wasn't that bad, mama.

Hajde. Nije bilo toliko loše.
Come on. it wasn't that bad.

Nije bilo toliko tesko, zar ne?
Wasn't so hard, was it?

To nije bilo toliko teško!
That wasn't so hard!