Примери коришћења Толико лоше на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Није толико лоше.
Да ли би било толико лоше?
Would it be so bad?Није толико лоше.
It's not so bad.Ништа није толико лоше.
There is nothing so bad.Није толико лоше.
It ain't so bad.
Људи такође преводе
Ово место није толико лоше.
This place ain't so bad.Јесте толико лоше.
It is that bad.Ово и није било толико лоше.
This hasn't been so bad.Није толико лоше.
It's not that bad.Проповедање није толико лоше.
Preaching isn't so bad.Није толико лоше.
They're not that bad.Они нису изгледали толико лоше.
Ово није толико лоше.
This isn't so bad.Шта је толико лоше у томе?
What's so bad about that?Да ли је стварно толико лоше, Вик?
Is it really that bad, Wick?Шта је толико лоше данас сервера?
Ни у кошаркашком није толико лоше.
In truth, basketball isn't so bad.То није добила толико лоше, зар не?
It hasn't gotten that bad, has it?Није то толико лоше колико изгледа.
It's not as bad Долара/ месец за шест месеци није толико лоше.
Month for six months isn't too bad.Филм који је толико лоше да је грозно.
A film that's so bad it's awful.И подсети ме да ствари нису толико лоше.
And it reminds me that things aren't so bad.Можда и није толико лоше бити мртав.
Obviously it's not as bad as being dead.Три месеца овога можда не буде толико лоше.
Three months of this might not be too bad.Нико није имао толико лоше да Јацк Бауер.
Nobody had a so bad that Jack Bauer.Шта је толико лоше у вези тога, можете ли питати?
What's so bad about that, you might ask?Питаш се шта је толико лоше у твојој вези.
Заслуге су и његове јер ме је натерао да играм толико лоше.
But the credit goes to him for having made me play so badly.‘.И шта је, уопште, толико лоше у вези кауча?
And what's so bad about a couch anyway?Зар је онда толико лоше пустити да слаби гину како би остали имали шансу да преживе будућност?
Is it then so wrong to let the weakest die,
