Примери коришћења So wrong на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So wrong! I!
Tako pogrešila!It's so wrong.
And what have they done so wrong?
Šta su tako loše uradili?It's so wrong.
To je tako pogrešno.What they did was so wrong.
To sto smo radili bilo je tako pogresno.
Људи такође преводе
This is so wrong, Shawn.
Ovo je tako pogrešno Šone.If that's really so wrong.
Ako je to stvarno toliko loše.Is that so wrong, Danny?
Zar je to tako loše, Danny?Is that… is that so wrong?
Da li… Da li je to toliko pogrešno?What's so wrong with her?
Šta je toliko loše sa njom?This is just so wrong.
Ovo je tako krivo.What's so wrong with that?
Šta je toliko loše u tome?Lilly, that is so wrong.
Lilly, to je tako loše.What's so wrong with me?
Šta je to tako u redu sa mnom?Oh, no, that is so wrong.
Oh, ne, to je tako pogresno.Death is so wrong about you.
Smrt je tako pogrešila o tebi.How could I be so wrong?
Kako sam mogla toliko da pogrešim?What is so wrong with failure?
Šta je toliko loše u neuspehu?It sounded so wrong.
Zvučalo je tako pogrešno.What IS so wrong with failing?
Šta je toliko loše u neuspehu?Gob, this is so wrong.
Gob, ovo je tako pogrešno.What is so wrong about being a virgin?
Zašto je toliko loše biti devica?It's just so wrong.
To je toliko pogrešno!Is it so wrong to be different?
Zar je stvarno toliko loše biti drugačiji?This is so wrong.
Ovo je tako krivo.Is it so wrong to save The Rock? It's our home!
Zar je tako loše spasiti" The Rock"?This is so wrong.
To je tako u krivu.What's so wrong about encouraging the economy?
Šta je toliko loše u podsticanju ekonomije?This is so wrong.
To je tako pogrešno.Seems so wrong sitting here grieving him.
Deluje tako pogrešno sedeti ovde i oplakivati ga.
