Sta znaci na Srpskom SO WOULD - prevod na Српском

• tako bi
• tako će
• тако би
• tako bih

Примери коришћења So would на Енглеском и њихови преводи на Српски

And so would I.
И тако би ја.

Heaven knows why, but I did, and so would you.
Bog zna zašto, ali jesam, a tako bi i ti.

But so would I.
Ali tako bih ja.

As the translated text reads, Christ would go to heaven that Friday to be in the very presence of God, and so would the thief.
Kako prevedeni tekst glasi, Hristos će otići na Nebo da tog petka bude u samoj prisutnosti Boga, a tako će i razbojnik.

And so would you.
A tako bi i ti.

However, the man refused, claiming that doing so would ruin his own inheritance.
Међутим, он то одбија говорећи да би тако упропастио своје наследство.

So would I. Where?
I ja bih. Gde?

Oh, yes. Yes, so would I.
Oh, da. da, tako bi i ja.

So would Marissa.
Tako bi Marissa.

And I think I've thought of one, so would you mind saying it again?
I mislim da sam smislio jedan, pa da li bi mi to ponovila?

So would both of you.
Tako bi vas dva.

The original M.E. missed it… so would anyone if they didn't think to look for it.
ОригиналниМ. Е. пропустио… Тако да би свако ако нису мисли да га потражим.

So would I. With fire.
I ja bih. Vatrom.

It is also quite small when folded so wouldn't take up too much room.
Такође је прилично мала када је преклопљена тако да не би заузела превише простора.

And so would the grief.
Tako će i gorčina.

It would be an unconscious symbol he said, of the housewife mixing in her own eggs as a gift to her husband and so would lessen the guilt.
To će biti nesvesni simbol, rekao je, domaćice koja muti sopstvena jaja kao dar svom suprugu i tako će smanjiti krivicu.

And so would I.
A tako bih- i ja.

First, Iran has repeatedly said she does not wish to develop nuclear weapons and that doing so would contrary to her principles.
Прво, Иран је више пута поновио да не жели да развија нуклеарно оружје и да би тако нешто било у супротности са његовим принципима.

So would help economy.
To bi pomoglo ekonomiji.

Now Amara was obviously a great choice until she downed the cure, so would you consider someone who's dead but stuck on the other side a viable candidate?
Sada je očito Amara odličan izbor sve dok nije oboren lijek, kako bi za vas netko tko je mrtav ali zaglavi na drugoj strani održiva kandidat?

So would any of us.”.
To bi svako od nas uradio.”.

Yeah, so would I, but it's a Home Depot now.
Da, tako bih ja, ali je Home Depot sada.

So would I. A kid like that?
I ja bih. Takvo dete?

So would a lot of jobs.
To bi i donelo mnogo radnih mesta.

So would I. But we're not.
I ja bih, ali nismo..

So would somebody else, I hope.
Tako bi i neko drugi, nadam se.

So would I. But we're not leaving.
I ja bih. Ali mi ne odlazimo.

So would you like to go to Scotland?”.
Kako bi ti se dopalo da ideš u Indiju?".

So would you all please introduce yourselves?
Tako bi svi molim predstavim sebe?

But so would expect more capacity computer.
Али тако би очекивати већи капацитет рачунара.