Sta znaci na Engleskom ТАКО БИ - prevod na Енглеском

• that's
• so would
• would thus
• that is

Примери коришћења Тако би на Српском и њихови преводи на Енглески

И тако би ја.
And so would I.

Ниво би одмах помогао банкама, али најтежа је мера преокрета с обзиром на његову сложеност и тако би најдуже везала руке Лагарде.
Tiering would immediately help banks but it is the most difficult of the measures to reverse given its complexity and would thus tie the hands of Lagarde the longest.

Тако би могло бити".
That's how it could be.

Отприлике тако би требало да буде у свакој породици.
That is how it should be in every family.

Тако би то било..
That's how it was.

А Тотални рат постављена у време када је Мугалско царство постало истакнуто са читавим индијским подконтинентом као мапа која се може играти, тако би се осећала заиста свежом у поређењу са другом која је постављена у средњовековној Европи или Јапану.
A Total War set in the times the Mughal Empire rose to prominence with the whole Indian subcontinent as a playable map would thus feel really fresh compared to another one set in medieval europe or Japan.

Тако би помогла Србији.
That would help indies.

Ето тако би требали да разговарамо са људима.
That's how we need to talk to people.

Тако би га пацијент морао.
That is, the patient would have.

Али тако би очекивати већи капацитет рачунара.
But so would expect more capacity computer.

Тако би их ја препознао.
That's how I would recognise them.

Ето тако би требали да разговарамо са људима.
That's how we should be talking to people.

Тако би бар хтела да мислиш.
That's what you'd like to think.

Бар тако би Алексинчани волели да буде..
Or at least that's how Alaskans would like it to be.

Тако би се домогао даме.
That's how he got hold of the ladies.

Тако би и требало да буде..
That's the way it should be.

Тако би‘ Шумадија постала Косово'.“.
Sumadija would thus become Kosovo.“.

Тако би требали да прилазимо и Богу.“.
That's how we should approach God.

Тако би поступио одговоран човек.
That is what a responsible man would say.

И тако би се скочио на ову серију.
And that is how I landed on this series.

Тако би поступио одговоран човек!
This is what a responsible man should do!

Тако би поступио одговоран човек.
That's what a responsible person would do.

И тако би у јавности требало рећи.
And that is what we ought to say in public.

Тако би поступио одговоран човек.
That's how a responsible person would do it.

Тако би поступио одговоран човек.
That's what a responsible person would have done.

Тако би требало да се понаша један посланик!
That is how an ambassador should behave!

Тако би требало да избегавамо и читање вести.
That's why we also avoid reading news now.

Тако би отворио више политичких могућности.
This would afford him more political freedom.

Тако би требале бити ствари на Интернету.
That's how things should be on the Web.

Тако би требало да буде сваке Литургије.
That's the way every festival should be.