Sta znaci na Srpskom SO I WOULD - prevod na Српском

• tako da bih
• zato bih
• pa ću
• тако да бих
• зато бих
• tako da sam
• тако да сам
• zato sam
• pa bih je
• тако да ћу

Примери коришћења So i would на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I would say twice.
Tako da bih rekla dvaput.

She told me that so I wouldn't worry.
Rekla mi je to tako da ne bih brinula.

So I would choose a tavern.
Зато бих изабрао кафану.

You don't have much time, so I would decide quickly.
Imam jako malo vremena, pa ću da govorim veoma brzo.

So I would like us to.
Tako da bih želeo da..

It's directions, so I would know how to get home.
NJegove pravci, tako da bih znala kako da se kući.

So I would like to test it.
Pa bih je voljela testirati.

Because it does affect costs-- so I would ask that question.
Tesko je do takvih doci- zato sam postavio pitanje.

So I would steal more and more.
Zato sam krala sve više.

I must have done something wrong, so I would try to change.
Mora da ja onda nešto pogrešno radim pa ću pokušati da ispravim.

So I would draw it like this.
Тако да ћу га нацртати овако.

And I went to Berlin last year so I would need that one too.
Prošli vikend sam bila u Berlinu, tako da sam angažovana i oko toga.

So I would know who he is.
Tako da bih znao ko je on.

My sister is an evil, old toad, so I would be eternally grateful.
MOja sestra je zma, stara žaba, tako da bih bio neizmjerno zahvalan.

So I would definitely advise!
Тако да бих дефинитивно саветовао!

Half the time, she was in surgery, so I would just watch her operate until I drifted off.
Pola vremena je bila na operaciji, pa bih je gledala kako operiše dok ne zaspim.

So I would say it depends.
Tako da bih rekao da zavisi.

But the thing is, the team is based in Ireland, so I would have to live in Dublin, although I'd have to travel around the whole continent.
Naš tim je u Irskoj, pa ću morati da živim u Dablinu, mada ću morati da putujem celim kontinentom.

So I would like you to overexert him.
Pa ja bih da ga preopteretiti.

I had five children so I would work on it at midnight, 3 in the morning, whenever my kids weren't awake, and I just never let go of it.
Имао сам петоро дјеце, тако да ћу радити на то у поноћ, у 3 ујутру, кад год моја дјеца нису будна, и никада нисам пустила.

So I would avoid such encounters.
Зато бих избегао такве констатације.

So i would put up these rainbow flags.
Zato sam i postavio dugine zastave.

So I would like to wipe the slate clean.
Zato bih volela da izgladimo prošlost.

So I would recommend this book for children.
Zato bih ovu knjigu preporučila i deci.

So I would withhold my comment on that.
Zato bih se suzdržao od komentara na tu temu.

So I would go along and just order an iced tea.
Tako da bih usput i samo naredi ledeni čaj.

So I would say, you need to be a little lucky.
Zato sam i napisao da trebaš imati malo sreće.

So I would end up paying hundreds of dollars.
Тако да бих завршио са трошком од стотине долара.

So I would very much like you to be my maid of honor.
Zato bih veoma voljela da mi budeš djeveruša.

So I would hide the letters I wrote.
Tako da sam krila pisma koja sam napisala.