Sta znaci na Srpskom SO I'M GONNA - prevod na Српском

• pa ću
• pa cu
• па ја ћу

Примери коришћења So i'm gonna на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I'm gonna sing.
Zato cu da pevam.

But I don't know you, so I'm gonna.
Ali te dobro ne poznajem, pa ću.

So I'm gonna dose up.
Pa ja ću doza gore.

You know, I've got, like, a 3:00 am call, so I'm gonna--.
Znaš imam buđenje u 3: 00 pa ću, da idem.

So I'm gonna leave IMH.
Pa ću ostaviti IMH.

Monica's working late, so I'm gonna make this place spotless.
Monica radi do kasno, pa cu sve ocistiti da se cakli.

So I'm gonna let you live.
Zato cu vas pustiti da živite.

She wants a little adventure, so I'm gonna give her one.
Ona hoće malu avanturu, zato ću joj dati jednu.

So I'm gonna call you later.
Dakle, ja cu te nazvati kasnije.

I've only got 90 seconds, so I'm gonna get straight to the point.
Imamo samo 90 sekundi, pa ću odmah preći na stvar.

So i'm gonna let you be the judge.
Pa ću vam biti sudac.

I'm with some friends. It's a bachelor party. So I'm gonna.
Tu sam s prijateljima. Na momackoj zabavi. Pa cu.

So I'm gonna ask you one more time.
Tako da cu vas pitati jos jednom.

I know they will love you, so I'm gonna set you free.
Znam da ce te Voleti, zato cu te osloboditi.

So I'm gonna help you today. You are?.
Зато ћу ти данас помоћи?

I've just got a couple of clients today, so I'm gonna take it easy.
Imala sam samo par klijenata danas pa ću malo usporiti.

So I'm gonna go with wishful thinking and say no.
Pa cu ici s željom i reci ne.

Well, the white is not cold, so I'm gonna put it in the freezer.
Bijelo vino nije hladno, pa cu ga staviti u frižider.

So I'm gonna start doing other things.
Dakle, Ja cu poceti raditi druge stvari.

You kind of sound like you're busy over there, so I'm gonna call you later.
Zvuci kao da si zauzet tamo, pa cu te nazvati kasnije.

So I'm gonna ask you a very simple question.
Зато ћу те питати врло просто питање.

I know you're under a lot of pressure, so I'm gonna let that pass.
Znam da ste pod velikim pritiskom, pa ću pustiti taj pas.

So I'm gonna bet heavy on this game.
Zato cu da se kladim do koske na ovu utakmicu.

I have a warrant to search your office, so I'm gonna stick around.
Lmam nalog za pretres vaše kancelarije, tako da cu ja ostati ovde.

So I'm gonna give you a Christmas special, Danny.
Pa ću ti dati Božićni popust, Danny.

I'm gonna assume you've been chewed out already, so I'm gonna save my voice.
Verujem da su vas već ispeglali, pa ću da čuvam glas.

So I'm gonna lose you and her in the same day?
Pa ja ću te izgubiti i nju na isti dan?

So I'm gonna let Rebadow go to the funeral.
Zato cu pustiti Ribadova da ide na sahranu.

So I'm gonna take the thing that matters most to you.
Zato cu uzeti stvar koja ti mnogo znaci.

So I'm gonna wait on you all to find a new seat.
Zato ću da čekam da svi vi pronađete nova mesta.