Sta znaci na Srpskom SO I'M GONNA GO - prevod na Српском

• tako da idem

Примери коришћења So i'm gonna go на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I'm gonna go.
Pa, odoh ja.

And they're here. So I'm gonna go.
I stigli su pa moram da idem.

So I'm gonna go.
Tako da odlazim.

We got a lead, so I'm gonna go check it out.
Imamo prednost, pa ću ja da proverim.

So I'm gonna go to Haiti.
Tako da idem na Haiti.

Well, I live up there, so I'm gonna go there.
Ja živim gore, pa au da idem.

So I'm gonna go, then.
Dakle, ja sad idem, onda.

She has an alibi, so I'm gonna go check it out.
On ima alibi, tako da idem da ga proverim.

So I'm gonna go have a-a shower.
Дакле, ја идем имати-туш.

Oh, wow, I'm beat, so I'm gonna go to bed.
Oh, vau, mrtva sam umorna tako da idem u krevet.

So I'm gonna go with wishful thinking and say no.
Pa cu ici s željom i reci ne.

I know you have a lot of work to do, so I'm gonna go.
Znam da imaš mnogo posla, tako da idem.

Okay, so I'm gonna go.
Ok, pa ja odlazim.

I don't really feel like a beer, so I'm gonna go smoke.
Ja stvarno nisam za pivo, pa idem da zapalim cigaru.

So I'm gonna go old-school at the precinct.
Dakle, ja idem stara škola u stanici.

Look, Mike, I'm exhausted, so I'm gonna go to sleep.
Vidi, Majk, iscrpljena sam, tako da idem da spavam.

So I'm gonna go ahead and go with her.
Tako da idem dalje i idem s njom.

I've got, like, a pretty hard test tomorrow so I'm gonna go study.
Imam dosta težak test sutra tako da idem da učim.

But you don't. So I'm gonna go get you another one.
Ali ne stižeš, pa idem da ti donesem drugu.

So I'm gonna go restring my guitar or… Anything but this.
Idem da promenim žice na gitari ili bilo šta drugo.

And it's very embarrassing to my friends, so I'm gonna go deal with that.
To je vrlo neugodno mojim prijateljima, pa idem da se izborim sa tim.

So I'm gonna go over there and try to make friends with him.
И ја идем тамо и покушати да се спријатељи са њим.

I just saw a sprinkler come on, so I'm gonna go bite at the water a little bit.
Video sam jednu prskalicu, pa idem malo da grizem vodu.

So I'm gonna go after this; I'm going to make sure justice gets done.
Tako da idem tamo posle ovoga, da se potrudim da pravda bude zadovoljena.

(electric tools whirring) I've applied a bed of thin-set, so I'm gonna go ahead and lay quarter-inch backer boards.
Ja sam se prijavio za krevet sa tankim setom, tako da idem da odmorim na četvrtkama od ploča.

He's here and he's with her, so I'm gonna go somewhere which is not-- mm-- go somewhere that is not-- that is not here.
Ovde je i to sa njom. Tako da idem negde gde nije… Da idem negde gde nije ovde.