What is the translation of " SO I'M GONNA GO " in Russian?

• так что я пойду
• поэтому я пойду
• так что я собираюсь
• так что я иду

Examples of using So i'm gonna go in English and their translations into Russian

So I'm gonna go.
Ну, мне пора.

Melissa's feeling better, so I'm gonna go.
Мелисса чувствует себя лучше, так что я пойду.

So I'm gonna go.
Ладно, я пойду.

Well, I live up there, so I'm gonna go there.
Ну, я живу наверху, так что я пойду наверх.

So I'm gonna go.
Так, что я пойду.

Well, I guess she's not coming, so I'm gonna go.
Что ж, думаю, она не придет, так что я пойду.

So I'm gonna go.
Так что, я поеду.

Look, Mike, I'm exhausted, so I'm gonna go to sleep.
Послушай, Майк, я очень устала, так что я пошла спать.

So i'm gonna go inside.
Поэтому я зайду в дом.

And Annabeth has finally reemerged, so I'm gonna go have breakfast with her.
И Аннабет наконец- то объявилась, поэтому я иду завтракать с ней.

So I'm gonna go do Ronny.
Поэтому я пойду к Рони.

There's nothing left for me to do here, So i'm gonna go get my nails done.
Если мне нечего тут делать, тогда я пойду делать маникюр.

So I'm gonna go to Haiti.
Поэтому я еду на Гаити.

And it's very embarrassing to my friends, so I'm gonna go deal with that.
И моим друзьям очень неловко от этого, так что я пойду и разберусь с этим.

So I'm gonna go with this.
Так что я поработаю с этим.

Okay, I don't wanna miss the ending, So I'm gonna go back in.
Ладно, я не хочу пропустить конец, поэтому я пойду обратно в зал.

So I'm gonna go find the fam.
Так, мне надо найти свою семью.

You guys were obviously in the middle of something, so I'm gonna go do homework.
Вы ребята были явно чем-то заняты, поэтому пойду делать уроки.

So I'm gonna go study in my room.
Поэтому я пойду в свою комнату.

I think I have a free day, so I'm gonna go explore.
Думаю, у меня есть свободный день, так что я проедусь по окрестностям.

So I'm gonna go in there and check on her.
Итак, я схожу туда и проведаю ее.

I would like to get to know her better, so I'm gonna go find her.
Я хотел бы познакомиться с ней поближе, так что я пойду и найду ее.

So I'm gonna go and try to- try to woo him.
Так что я собираюсь пойти и попытаться соблазнить его.

It seems like we're all good here, so I'm gonna go run my restaurant.
Кажется, что у нас все хорошо, так что я пойду управлять своим рестораном.

So I'm gonna go and you're gonna be fine?
То есть, я пойду, а ты будешь в порядке?

Mom's making me get a job, so I'm gonna go pick up some applications.
Мама заставляет меня найти работу, так что я пойду заполню несколько анкет.

So I'm gonna go and see Jacob, right now.
Так что я собираюсь пойти повидаться с Джейкобом. Прямо сейчас.

I actually have to be in court first thing tomorrow, so I'm gonna go.
Вообще-то, завтра с утра мне надо в суд, так что я пойду.

So I'm gonna go buy her something, then go..
Так что я собираюсь купить ей что-нибудь, потом пойти.

You know, grandma's making her waffles with the chocolate chips, so I'm gonna go inside.
Знаешь, бабушка делает вафли с шоколадной крошкой, так что я иду внутрь.