What is the translation of " SO I'M GOING TO GO " in Russian?

• так что я пойду

Examples of using So i'm going to go in English and their translations into Russian

So I'm going to go.
Так что я пойду.

Tomorrow is yours… So I'm going to go.
Завтра- твой день, так что я пойду.

So I'm going to go do it.
Так что я пойду туда.

I'm so tired, so I'm going to go to bed.
Я устала, пойду спать.

So I'm going to… go.
И мне пора… идти.

I'm feeling really uncomfortable, so I'm going to go now.
Мне очень неудобно, поэтому я пойду.

So I'm going to go do that, okay?
Итак я пойду, хорошо?

I can't go back in there, so I'm going to go home.
Я не хочу возвращаться, так что лучше пойду домой.

So I'm going to go.
Так что я, пожалуй, пойду.

The bed actually isn't too rotten, so I'm going to go to sleep.
Кровать, похоже, не совсем сгнила, так что я пойду, посплю.

So I'm going to go out.
Я собираюсь повеселиться.

Yeah, and it's… You know, it's actually past my curfew, so I'm going to go.
Да, и… знаете, вообще-то, мой комендантский час уже настал, так что мне пора.

So I'm going to go deal with that.
Так что я пойду, помогу там.

Okay, well, I'm not very good at visiting people in hospitals, so I'm going to go.
Чтож, я не то, чтобы часто навещаю людей в больницах, так что я пойду.

So, I'm going to go to work.
Ну, я поехал на работу.

If I don't do this, he might, so I'm going to go through with this until you get here.
Если я этого не сделаю, он может, так что я собираюсь разобраться с этим пока вы сюда не добрались.

So I'm going to go, and take a shower.
Так что я пойду и приму душ.

Ruzek was just letting me know that I was double-parked, so I'm going to go move it.
Рузек только что сказал мне, что я загораживаю проезд, так что пойду перепаркуюсь.

So, I'm going to go change now.
Ну, ладно, пойду, переоденусь.

Beverly Jackson, the woman with the arm wound, she's finally ready to talk, so I'm going to go- talk to her.
Беверли Джексон, женщина с раненной рукой, наконец- то готова поговорить, так что я отправляюсь разговаривать.

And they do, so I'm going to go home and study.
В отличие от остальных. Значит я пойду домой готовиться.

I'm really searching for the passion to continue my interest in this conversation, but I'm very sad, so I'm going to go eat my snack.
Я действительно пытаюсь найти что-то интересное в этом разговоре, но я очень расстроена, поэтому я лучше пойду перекушу.

Three's a crowd, so I'm going to go get drunk by myself at Bobby's Bar.
Я тут явно лишний, так что я собираюсь напиться в баре Бобби.

So I'm going to go check on the old man and see if maybe he's the mission?
Так что, пойду проверю, как там старик, вдруг все-таки он- наша цель?

Excuse me, I'm thirsty, so I'm going to go to the refrigerator and get myself a refreshing beverage.
Простите, меня жажда замучила, так что я пойду к холодильнику и возьму освежающего питья.

So I'm going to go through each possible error message individually.
Поэтому я собираюсь разобраться в каждом возможном сообщении об ошибке отдельно.

So, I'm going to go put a dent in that. You guys get that green jizz off your face.
Так, я пойду ей засажу, а вы сидите здесь с зеленой спермой на лице.

So, I'm going to go to the dentist and take care of myself so I can live longer.
Поэтому я схожу к дантисту. Чтобы быть здоровым и прожить дольше.

So I'm going to go take a long, hot bath and pretend for one hour that I'm the perfect parent.
Так что, я собираюсь принять горячую ванную подольше и притвориться на час, что я идеальный родитель.

So I'm going to go into the bedroom, and I'm going to take this off, and I'm going to be wearing some French lingerie that I bought in New York, and the two of us are going to get into bed.
Так что сейчас я пойду в твою спальну, и я собираюсь снять все это, и я одену красивое французское белье, которое купила в Нью-Йорке, и потом мы оба ляжем в постель и сделаем то, что так хотели сделать.