What is the translation of " SO I'M GOING TO GO " in Hungarian?

• úgyhogy megyek
• úgyhogy elmegyek
• így fogok menni

Examples of using So i'm going to go in English and their translations into Hungarian

So, I'm going to go.
Akkor megyek.

I really don't feel well, so I'm going to go.
Nem érzem túl jól magam, úgyhogy elmegyek.

So I'm going to go.
Úgyhogy megyek.

Tomorrow is yours… So I'm going to go.
A holnap a tiéd… így most megyek is.

So I'm going to go.
Szóval indulok is.

Nobody's ever done it before, so I'm going to go do it.
Korábban soha senki nem csinálta ezt, úgyhogy én megcsinálom.

So I'm going to go do it.
Ezért kell mennem.

Have something I need to prepare so I'm going to go ahead first.
Nekem készülődnöm kell, tehát megyek.

So I'm going to go like this?
Szóval menjek így?

Well, I'm not very good at visiting people in hospitals, so I'm going to go.
Nos, nem vagyok valami jó beteglátogató, úgyhogy megyek is.

So I'm going to go for him.”.
Tehát én megyek el érte.".

OK, I see you're not interested in sane dialogue, so I'm going to go.
Oké. Látom, hogy nem akarsz értelmesen beszélgetni, ezért elmegyek.

So I'm going to go do that, okay?
Na tényleg megyek enni, oké?

And it started when she got here, So I'm going to go down to the station.
Akkor kezdődött, mikor megjelent, úgyhogy én meg elmegyek az őrsre.

So, I'm going to go put a dent in that.
Na, megyek elintézem ezt.

Beverly Jackson, the woman with the arm wound, she's finally ready to talk, so I'm going to go.
Beverly Jackson, a sebes karú nő, végre képes beszélni, úgyhogy megyek.

So, I'm going to go to work.
Nos, mennem kell dolgozni.

I'm afraid of what Lena might do, so I'm going to go and try to talk some sense into her.
Félek, hogy Lena csinál valamit, ezért megyek, és megpróbálok értelmesen beszélni vele.

So I'm going to go work out over there.
Szóval át szoktam menni oda edzeni.

I'm really kinda unfocused in here, you know? So I'm going to go, um, to the library. To work on the problem set.
Nem igazán tudok koncentrálni itt, szóval, lemegyek a könyvtárba, hogy dolgozzak a feladatsoron.

So I'm going to go to, uh, I'm going to go to New York.
Úgyhogy elmegyek… New Yorkba megyek.

I'm tired so I'm going to go to the hotel.
Fáradt vagyok, visszamegyek a hotelbe.

So I'm going to go to Handle Jog mode and toggle through the.
Így fogok menni kezelni Jog mód és válthat a.

I'm thirsty, so I'm going to go to the refrigerator and get myself a refreshing beverage.
Szomjas vagyok, így most odamegyek a hűtőszekrényhez, és iszom egy frissítő üdítőt.

So I'm going to go to its definition, and here we are..
Így fogok menni a meghatározása, és most itt vagyunk.

So I'm going to go slowly, starting from a small role.
Ezért legalulról egy kis szereppel fogom kezdeni, lépésről lépésre haladva.

So I'm going to go for plan B, right, which is get Jessica back alive.
Szóval áttérek a B-tervre, aminek az eredményeként visszakapjuk Jessica-t élve.

So I'm going to go take a long, hot bath and pretend for one hour that I'm the perfect parent.
Szóval megyek és veszek hosszú fürdőt. és úgy teszek egy órán keresztül mintha tökéletes szülő lennék.

So I am going to go to the grocer's to buy some mushrooms.
Inkább elmegyek a boltba, és veszek egy kis gombát.

So, I am going to go to his house, we're going to have dinner and I'm going to talk to him about it.
Szóval, elmegyek a hazába, és megvacsorázunk, és beszélek vele a dologról.