What is the translation of " SO I'M GOING TO GO " in Romanian?

• aşa că mă duc

Examples of using So i'm going to go in English and their translations into Romanian

So I'm going to go.
Aşa că o să plec.

Well… well, they look hot now. So I'm going to go.
Acum arată bine, aşa că voi pleca.

So I'm going to go now.
Aşa că plec acum.

I really don't feel well, so I'm going to go.
Nu ma simt bine, asa ca o sa plec.

So I'm going to go.
Deci, ma duc.

Nobody's ever done it before, so I'm going to go do it.
Nimeni nu a mai făcut-o înainte, deci o voi face eu.

So, I'm going to go over.
Aşa că merg la el.

Yeah, and it's… You know, it's actually past my curfew, so I'm going to go.
Da, şi… e dincolo de ora mea de culcare, aşa că voi pleca.

So, I'm going to go get some.
Şi, mă duc să fac rost.

I can see that you're busy, so I'm going to go grab a coffee.
Văd că eşti ocupată. Aşa că mă duc să-mi iau o cafea.

So I'm going to go.
Așa că am de gând să merg.

Without Jackson, there is no cure, so I'm going to go get him, okay?
Fara Jackson, nu exista nici un tratament, Așa că mă duc să-l, bine?

So, I'm going to go to bed.
Păi, vă voi duce la somn.

Yeah, and it started when she got here, So I'm going to go down to the station.
Da, si a inceput cand ea a sosit aici, atunci voi merge la sectie.

So I'm going to go ask.
Aşa c-o să mă duc să cer voie.

Ruzek was just letting me know that I was double-parked, so I'm going to go move it.
Ruzek m-a anunţat că am parcat greşit. Aşa că, mă duc să mut maşina.

So I'm going to go broke?
Aşa că am de gând să merg rupt?

She's probably going to make an appearance later So I'm going to go deal with that.
Probabil că va apărea mai târziu, aşa că eu mă duc să mă ocup de asta.

So I'm going to go, and take a shower.
Aşa că mă duc să fac un duş.

And I would like to make love to you at some point in the future, so I'm going to go.
Şi aş vrea să fac dragoste cu tine cândva în viitor, aşa ca o să plec.

So I'm going to go, um, to the library.
Aşa că o să mă duc, la bibliotecă.

But three of the dancers just found out they're all dating the same guy, so I'm going to go watch that.
Dar trei dansatoare tocmai au aflat că se întâlnesc cu acelaşi tip, aşa că mă duc şi eu să vad.

I'm tired so I'm going to go to the hotel.
Sunt obosit, aşa că mă întorc la hotel.

So I'm going to go stay with Cheyenne until I figure out what's next.
Aşa că o să locuiesc cu Cheyenne până văd ce mai fac.

There was no bullet in the parking structure, so I'm going to go to the lab and check for prints on the gun.
Nu a fost nici glonţ în parcare, aşa că merg la laborator să verific dacă sunt amprente pe armă.

So I'm going to go down there by myself, and talk to them in person.
Aşa că o să mă duc acolo chiar eu, să vorbesc cu ei personal.

One more pass, I may be able to get a plate number, so I'm going to go record a van door shutting.
O trecere mai mult, am putea pentru a obtine un numar de placa, asa ca eu sunt merge înregistrare o usa van închidere.

So I'm going to go way out on a limb and say that you're responsible.
Deci, am de gând să meargă pe calea pe o la nivelul membrelor și spune că ești responsabil.

Three's a crowd, so I'm going to go get drunk by myself at Bobby's Bar.
S-au întâmplat cam multe, mă duc să mă îmbăt la barul lui Bobby.

So I'm going to go around to high schools and malls and stuff and get people to sign up.
Şi o să mă duc prin licee, mall-uri şi alte locuri şi să fac oamenii să se înscrie.