What is the translation of " SO I'M GOING TO GO " in Croatian?

• pa ću otići
• pa idem
• tako ću ići
• pa idem se
• pa odlazim

Examples of using So i'm going to go in English and their translations into Croatian

So I'm going to go.
Pa, idem onda.

That's my cab out there, so I'm going to go now.
To je moj taksi vani pa idem sada.

So I'm going to go, OK?
Pa zato idem, u redu?

And, uh… reassess the situation. So I'm going to go home.
Zato idem doma i… Preispitati situaciju.

So I'm going to go and arrest him now.
Tako ću ići a sada uhititi ga.

Hamdi told me about a camp in Aleppo, so I'm going to go check that out.
Hamdi mi je rekao za kamp u Aleppu, pa idem to pogledati.

So I'm going to go be with my son.
Zato ću ići s mojim sinom.

Something's wrong with his cattle, so I'm going to go to Foxhall.
Nešto nije u redu s njegovom, stokom pa idem u Foxhall.

Okay, so I'm going to go to the pharmacy Mwah.
Redu, pa ću otići do ljekarne Mwah.

Actually, I can't go back in there, so I'm going to go home.
Zapravo, ja mogu l't vratiti u tamo, pa ću otići kući.

So I'm going to go home and… reassess the situation.
Zato idem doma i… Preispitati situaciju.

OK, I see you're not interested in sane dialogue, so I'm going to go.
Dobro, vidim da te ne zanima razuman dijalog, pa ću otići.

So I'm going to go home and… reassess the situation.
Preispitati situaciju. Zato idem doma i.

Miranda's going to stick with mole, so I'm going to go more rat with mine.
Miranda se drži krtice pa ću se ja više držati štakora.

So I'm going to go deal with that.
Vjerojatno će se pojaviti kasnije, pa idem se suočiti s ovim.

I hear Europe is nice this time of year so I'm going to go over there.
Čuo sam da je Europa lijepa u ovo doba godine i tako idem tamo.

Mwah. Okay, so I'm going to go to the pharmacy.
Redu, pa ću otići do ljekarne Mwah.

She's probably going to make an appearance later So I'm going to go deal with that.
Vjerojatno će se pojaviti kasnije, pa idem se suočiti s ovim.

So i'm going to go downstairs to speak with mr. Bullock in mr.
Zato idem dolje… u glupi restoran g.

Ruzek was just letting me know that I was double-parked, so I'm going to go move it.
Ruzek mi je upravo rekao da sam nepropisno parkirana, pa ću se maknuti.

So I'm going to go down there by myself, and talk to them in person.
Zato idem tamo, sama, da pričam s njima osobno.

And I would like to make love to you at some point in the future, so I'm going to go.
Voljela bih u budućnosti voditi ljubav s tobom i zato idem!

So I'm going to go for plan B, right, which is get Jessica back alive.
Pa prelazim na plan B, a to je vratiti Jessicu živu.

But three of the dancers just found out they're all dating the same guy, so I'm going to go watch that.
Ali tri su plesačice saznale da izlaze s istim tipom, pa idem to gledati.

Well, three's a crowd, so I'm going to go get drunk by myself at Bobby's Bar.
Pa,three'sa gužve, pa ću otići napiti po sebi, na Bobbyjevu Baru.

So I'm going to go ahead and call Kevin's murder a breach of contract and take the diamonds as compensation.
Tako ću ići naprijed i pozvati Kevin a Ubiti kršenje ugovor i uzeti Dijamanti kao naknadu.

But I'm not taking a very big step, so I'm going to go open, and she's going to step side, around.
Ali ne uzimam vrlo veliki korak, pa ću ići otvoriti, i ona će koračati, okolo.

So I'm going to go take a long, hot bath and pretend for one hour that I'm the perfect parent.
Pa ja sam idem potrajati dugo, toplu kupku i praviti se za jedan sat da sam savršen roditelj.

I'm doing my best, but it's late and there's no-one available, so I'm going to go home and I'm going to get some sleep.
Dat ću sve od sebe, ali malo je kasno, nikog više nema, pa odlazim svom domu i idem malo odspavati.

I'm thirsty so I'm going to go to the refrigerator and get myself a refreshing beverage.
Žedan sam pa idem do hladnjaka po osvježavajući napitak.