What is the translation of " SO I'M GONNA GO " in Romanian?

• aşa că mă duc
• așa că mă duc
• aşa că o să plec
• aşa că merg
• așa că eu sunt o să merg
• asa că mă duc

Examples of using So i'm gonna go in English and their translations into Romanian

So I'm gonna go.
Așa că mă duc.

I have told you now, so I'm gonna go.
Acum ţi-am spus, aşa că o să plec.

So I'm gonna go.
Deci o sa plec.

Except me, so I'm gonna go shower.
În afară de mine, aşa că mă duc la duş.

So I'm gonna go.
Deci voi pleca.

We got a lead, so I'm gonna go check it out.
Avem o pistă, aşa că mă duc să-l verifice.

So I'm gonna go.
Așa că o să plec.

Melissa's feeling better, so I'm gonna go.
Melissa se simte mai bine, aşa că o să plec.

So I'm gonna go, okay?
Aşa că plec, bine?

I'm a little wired, so I'm gonna go grab one.
Sunt un pic agitat, așa că mă duc să iau unul.

So I'm gonna go with an.
Aşa că vin cu o.

He doesn't know if she's gonna make it, so I'm gonna go.
Nu se ştie dacă mai rezistă aşa că merg acolo.

So I'm gonna go, okay?
Aşa că voi pleca, da?

And I'm going full mental in here, so I'm gonna go.
Și mă duc pe deplin mentală aici, așa că mă duc.

So I'm gonna go now.
Așa că o să mă plec acum.

In fact, I actually just made a connection, so I'm gonna go.
De fapt, tocmai am găsit pe cineva, aşa că o să plec.

So I'm gonna go on the offensive.
Așa că mă duc să în ofensivă.

Anyhoo, all right, uh, so I'm gonna go crash on the couch now.
Anyhoo, bine, uh, așa că mă duc să accident de pe canapea acum.

So I'm gonna go let everyone know.
Aşa că o să le spun tuturor.

Well, I'm not on probation, so I'm gonna go up.
Ei bine, eu nu sunt în perioada de probă, aşa că mă duc sus.

Yeah, so I'm gonna go to Raleigh.
Da, aşa că mă duc la Raleigh.

You know, grandma's making her waffles with the chocolate chips, so I'm gonna go inside.
Ştii, bunica pregăteşte napolitane cu ciocolată aşa că merg înăuntru.

So I'm gonna go find him, alright?
Deci mă duc să-l găsesc, bine?

He's getting Jenny back, too, so I'm gonna go see him right now.
O va aduce si pe Jenny înapoi, asa că mă duc să-l văd chiar acum.

So I'm gonna go to the store and get them.
Așa că mă duc la magazin și să le.

I just got my permit so I'm gonna go driving with Daddy.
Tocmai am permis meu așa că eu sunt o să merg de conducere cu tata.

So I'm gonna go on the European circuit.
Aşa că mă duc la circuitul european.

I think George is calling me, so I'm gonna go and give him a hand.
Cred că mă strigă George aşa că mă duc să-l ajut.

So I'm gonna go ahead and sing it.
Asa ca o sa merg mai departe si sa-l cante.

I finished my homework, so I'm gonna go work out with the Explorers.
Mi-am terminat temele, aşa ca o să plec să mă antrenez cu Explorers.