What is the translation of " SO I'M GONNA GO " in Polish?

• więc pójdę
• więc idę
• więc wracam
• więc zamierzam
• więc pojadę
• więc już pójdę

Examples of using So i'm gonna go in English and their translations into Polish

So I'm gonna go.
No to idę.

The Musical, so I'm gonna go help him.
Musical, więc mam zamiar mu pomóc.

So I'm gonna go.
Tak więc już pójdę.

It's been a long day, so I'm gonna go.
To był długi dzień, więc idę.

So I'm gonna go.
Więc, ja już pójdę.

I have a migraine, so I'm gonna go.
Mam migrenę, więc wracam do domu.

So I'm gonna go to N.
Więc, idę od N.

And I'm going full mental in here, so I'm gonna go.
Już mi tu odbija, więc wracam do domu.

So I'm gonna go to bed.
Więc, idę do łóżka.

I know you have a lot of work to do, so I'm gonna go.
Wiem, że masz dużo pracy, więc już pójdę.

So I'm gonna go upstairs.
Więc pójdę na górę.

Can't focus on anything, so I'm gonna go to Austin to find her.
Nie skupię się na niczym, więc pojadę do Austin po nią.

So I'm gonna go grab a beer.
Więc pójdę po piwo.

Clearly, I'm not gonna win here, so I'm gonna go to bed.
Widzę, że tu nie wygram, więc idę do łóżka.

So I'm gonna go do Ronny.
Więc ja pójdę do Ronniego.

Okay, well, I have a dinner tonight with Rosemary, so I'm gonna go.
Dobrze. Mamy kolację z Rosemary, więc wracam do domu.

So I'm gonna go get myself one.
Więc idę go poszukać.

Foster thinks there's something hinky about it, so I'm gonna go meet her.
Foster znalazła coś podejrzanego, więc jadę się z nią spotkać.

OK, so… so I'm gonna go. OK.
OK, więc… więc już pójdę.

That means that Lilly Marie has to have your cake, and so I'm gonna go get it back.
To znaczy że Lilly Marie musi mieć twój tort, więc zamierzam go odzyskać.

So I'm gonna go with:“not well”.
Więc pójdę z:"nie dobrze.

The pages say I spend all day riding around in the Impala, so I'm gonna go park her.
Według książki będę jeździł cały dzień w impali. Więc idę zaparkować.

So I'm gonna go check him out.
Więc zamierzam go sprawdzać.

I didn't mean to, um, cause any problems, so I'm gonna go, and I will just see you in class, like, on Friday?
Nie chciałam sprawić żadnych problemów, więc już pójdę, i widzimy się na zajęciach, w piątek?

So I'm gonna go home and eat.
Więc ja, pójdę do domu na obiad.

Yeah, so I'm gonna go to Raleigh.
Tak, więc wybieram się do Raleigh.

So I'm gonna go look at a wall.
Więc pójdę popatrzeć na ścianę.

So I'm gonna go let everyone know.
Idę więc wszystkich zawiadomić.

So I'm gonna go in there and capture him.
Więc pójdę tam i go złapię.

So I'm gonna go to grad school at night.
Więc pójdę na dalsze studia.