What is the translation of " SO I'M GONNA GO " in French?

• donc je vais aller
• alors je vais
• alors je vais aller

Examples of using So i'm gonna go in English and their translations into French

So I'm gonna go to Raleigh.
Alors, je vais à Raleigh.

Melissa's feeling better, so I'm gonna go.
Mélissa se sent mieux donc je vais y aller.

So I'm gonna go park her.
Donc je vais aller la garer.

I'm getting tired, so I'm gonna go.
Je suis fatigué donc je vais y aller.

So I'm gonna go tell Paula.
Alors, je vais le dire à Paula.

Your ex-boyfriend, Elliot, so I'm gonna go with yes.
Ton ex-petit-copain, Elliot, donc je vais répondre oui.

So I'm gonna go see right now.
Alors je vais voir ca maintenant.

Well, I live up there, so I'm gonna go there.
Bien, je vis à l'étage donc je vais monter.

So I'm gonna go find the fam.
Donc je vais aller chercher la Fam.

You're clearly not coming, so I'm gonna go.
Tu ne vas pas manifestement venir, alors je vais y aller.

So I'm gonna go after this;
Donc, je vais poursuivre mon enquète.

You have nick and duncan, So i'm gonna go with her right now.
Tu as Nick et Duncan, donc je vais aller avec elle.

So I'm gonna go back to reading my book.
Alors je vais me remettre à lire.

I guess she's not coming, so I'm gonna go.
Je suppose qu'elle ne revient pas, donc je vais y aller.

So I'm gonna go grab us some drinks.
Donc je vais aller nous chercher des verres.

And I have a lot of work to do upstairs, so I'm gonna go.
Et j'ai beaucoup de travail à faire, donc je vais y aller.

So I'm gonna go back over there in a little bit.
Alors je vais retourner là-bas sous peu.

He's getting Jenny back, too, so I'm gonna go see him right now.
Il récupère aussi Jenny, alors je vais aller le voir tout de suite.

So I'm gonna go to Mercy's graduation.
Donc, je vais aller à la remise de diplôme de Mercy.

I'm officially buzzed, so I'm gonna go and get ready for bed.
Je suis totalement épuisée donc je vais me coucher.

So I'm gonna go discuss this with Janice.
Alors je vais aller discuter avec Janice maintenant.

I already know what I am, so I'm gonna go.
Je sais déjà ce que je suis, donc je vais y aller.

So I'm gonna go inside with one of you guys.
Donc je vais aller dedans avec l'un d'entre vous.

Right, but I'm still a lawyer, so I'm gonna go hard.
Ok, mais je suis toujours avocate, donc je vais me donner à fond.

So I'm gonna go and try to- try to woo him.
Alors je vais y aller et essayer de l'impressionner.

I think I have a free day, so I'm gonna go explore.
Je crois que j'ai un jour de congé, donc je vais visiter.

So I'm gonna go to Mike here, a little of next.
Donc je vais aller voir Mike ici, un peu de suite.

I have two dogs that need to go out, so I'm gonna go.
Il faut que je sorte mes deux chiens, alors je vais y aller.

So I'm gonna go have a drink alone at the Oyster Bar.
Alors, je vais aller boire seul à l'Oyster Bar.

You guys were obviously in the middle of something, so I'm gonna go do homework.
Vous étiez occupés, visiblement, donc je vais faire mes devoirs.