What is the translation of " SO I'M GONNA GO " in Croatian?

• pa idem
• pa ću
• pa ja odoh
• zato ću ići
• pa se idem
• tako da sam gonna ići
• stoga odoh

Examples of using So i'm gonna go in English and their translations into Croatian

So I'm gonna go.
Zato ću ići.

You're clearly not coming, so I'm gonna go.
Očigledno ne dolaziš, pa idem.

So I'm gonna go.
Pa, odoh ja.

I need money, so I'm gonna go get some.
Trebam novac, pa ću ga nabaviti.

So I'm gonna go.
Pa idem onda.

My daughter's saying lower, so I'm gonna go lower.
Moja kćer kaže niže, pa ću reći niže.

So I'm gonna go.
Tako da idem.

I have a few more errands to run so I'm gonna go.
Ja imam još nekih obveza, pa idem.

So I'm gonna go.
Dobro, odoh ja.

Well, it's a giant crossbow, so I'm gonna go with"no.
Pa, ovo je ogroman samostrel, pa idem s"ne.

So I'm gonna go outside.
Zato idem van.

Well, it's a giant crossbow, so I'm gonna go with"no.
Pa, ovo je divovski samostrel, pa ću reći:"ne.

So I'm gonna go, right?
Pa Idem, zar ne?

I really feel like the 4th wheel here, so I'm gonna go dance. OK.
Osjećam se kao višak pa idem plesati. Dobro.

So I'm gonna go, okay?
Pa, idem onda, ok?

That is very mature of you, so I'm gonna go ahead and say, suckah!
Vrlo zrelo od tebe pa ću ti samo reći: Naivčino!

So I'm gonna go work out.
Zato ću ići raditi.

Obviously you're a daddy's girl, so I'm gonna go with mother.
Očigledno, vi ste tatina djevojčica, pa ću nagađati- prema majci.

So I'm gonna go look at a wall.
Pa idem gledati zid.

I'm sure you're real busy with your business so I'm gonna go.
Sigurna sam da imaš puno posla oko svog biznisa pa ja odoh.

Okay, so I'm gonna go.
Ok, pa ja odlazim.

But I'm not gonna know anything by sitting in the hotel room. So I'm gonna go.
Neću ništa saznati sjedeći u hotelu pa idem.

Yeah, so I'm gonna go to Raleigh.
Da, pa idem u Raleigh.

He said he was gonna take me to the gym so I'm gonna go practice my sit-ups.
Sutra me vodi u teretanu pa idem vježbati trbušnjake.

So I'm gonna go get myself one.
Pa ću i ja dobiti jedan.

I think George is calling me, so I'm gonna go and give him a hand.
Mislim da me George zove, pa se idem s njim pozdraviti.

So I'm gonna go do Ronny.
I zato ću ja otići kod Ronija.

Foster thinks there's something hinky about it, so I'm gonna go meet her.
Foster misli da postoji nešto hinky o tome, Tako da sam gonna ići joj u susret.

So I'm gonna go with:“not well”.
Zato ću ići sa:"Ne dobro.

Our best bet is Marconi's jeep, so I'm gonna go and take that from him.
Naš najbolji kladiti se Marconi je jeep, tako da sam gonna ići i uzeti od njega.