Sta znaci na Srpskom SO I'M GOING - prevod na Српском

• pa ću
• тако да ћу
• па ћу
• pa idem
• zato cu
• па идем
• pa cu

Примери коришћења So i'm going на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I'm going to hit?
Па ћу погодити?

It's a bit hot, so I'm going to put my bikini on.
Мало је вруће, па ћу да обучем бикини.

So I'm going on and on.
Па идем даље и даље.

This isn't easy to say, so I'm going to just say it.
Није ми тешко рећи, па ћу само рећи.

So I'm going to allow it.
Zato cu to dopustiti.

You can't write for crap so I'm going to fire you.
Ne možete pisati za sranja pa ću da te otpustim.

So I'm going to scare him.
Pa idem da ga preplašim.

It's cold out there, so I'm going to take this off.
Хладно је напољу. Тако да ћу ово да скинем.

So I'm going to have nine Y's.
Тако да ћу имати 9 y-на.

His sister is at the hospital, so I'm going there now.
Његова сестра је у болници, па идем тамо.

So I'm going… with one of you.
Pa idem… s jednim od vas.

It's pretty cold out here so I'm going to go inside.
Meni je ovde suviše hladno, pa ću ući unutra.

So I'm going to owe the bank $20.
Тако да ћу дуговати банци $20.

But I have no frame of reference, so I'm going,"Oh.
Ali ja se ne povodim za drugima, pa idem-" Oh.

So I'm going to leave you alone now.
Па ћу те сада оставити самог.

Maybe you didn't hear it right so I'm going to ask you one more time.
Možda nisi dobro čula, pa ću te pitati još jednom.

So I'm going after him, Mr. Allan.
Pa idem za njim, gospodine Allan.

Today is the last day of voting, so I'm going for broke.
Zadnji dan je za glasanje, pa idem na sve ili ništa.

So I'm going to ask you just one more time.
Zato cu te pitati jos jednom.

Well, I have to get up early, so I'm going to sleep.
Па, морам да устанем рано, па идем да спавам.

So I'm going to give you another chance.
Zato cu ti dati još jednu šansu.

I can see you're on the phone, so I'm going to play quietly.”.
Vidim da pričaš telefonom, pa ću se tiho igrati.".

So I'm going to try to say some things.
Pa cu pokusati neke stvari da kazem.

Well, I'm out of cigarettes, so I'm going to the store.
Pa, ostao sam bez cigareta, pa idem u prodavnicu.

So I'm going to a baptism as the godfather's…?
Pa idem na krštenje kao kum-a…?

This is a minefield, so I'm going to try to tread carefully.
Ово је минско поље, па ћу се трудити да пажљиво попримам.

So I'm going to be multiplying by 1,000.
Тако да ћу множити са 1. 000.

I haven't heard from Casey in an hour so I'm going to Carina's hotel.
Kejsi se nije javio ceo sat, pa idem do Karininog hotela.

So I'm going to have to borrow again.
Тако да ћу морати опет да позајмим.

This zero is smaller than five, so I'm going to have to borrow.
Ова нула је мања од 5, тако да ћу морати да позајмим.