Sta znaci na Srpskom SO I'M GOING TO SHOW - prevod na Српском

• pokazaću

Примери коришћења So i'm going to show на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I'm going to show them why they should!
Зато ћу да им покажем зашто би морали!

But now we try to understand that in terms of the development of a part of their brain called the limbic system, so I'm going to show you the limbic system in red in the slide behind me, and also on this brain.
Sada pokušavamo to da razumemo u pogledu razvoja dela njihovog mozga koji se zove limbički sistem. Pokazaću vam limbički sistem crvenom bojom na slajdu i na ovom mozgu.

So I'm going to show you a little trick here.
Zato ću vam pokazati jedan mali trik.

So MRI enables you to see internal anatomy at high resolution, so I'm going to show you in a second a set of MRI cross-sectional images through a familiar object, and we're going to fly through them and you're going to try to figure out what the object is.
Magnetna rezonanca vam omogućava da vidite unutrašnju anatomiju u visokoj rezoluciji, pa ću vam pokazati sklop MR snimaka poprečnih preseka kroz poznat predmet preletajući ih a vi ćete pokušati da shvatite o kom predmetu je reč.

So I'm going to show you exactly what I brought.
Pokazaću vam šta sam tačno ponela.

So I'm going to show you some of the modifications we did.
Pokazaću vam neke usputne modifikacije koje su učinjene.

So I'm going to show you what I found over the last year.
Pokazaću vam šta sam otkrio tokom prošle godine.

So I'm going to show you now a little experiment that we did.
Pokazaću vam jedan mali eksperiment koji smo napravili.

So I'm going to show you, we're going to play just for a second.
Pokazaću vam, sviraćemo samo na koji sekund.

So I'm going to show you some ways that we can violate your expectations.
Pokazaću vam nekoliko načina na koje se očekivanja mogu narušiti.

So I'm going to show you a movie where you're going to see that kind of dynamic.
Pokazaću vam film u kome se vidi ta vrsta dinamike.

So I'm going to show you some mug shots of these organisms that I've collected over the years.
Pokazaću vam neke slike ovih organizama koje sam skupljala tokom godina.

So I'm going to show you a movie where you're going to see that kind of dynamic.
Pokazaću vam film u kome se vidi ta vrsta dinamike. Ovakvi eksperimenti su počeli.

So I'm going to show you a very quick video where we are doing a test scenario-- it's much faster.
Pokazaću vam veoma kratak video gde radimo probni scenario-- dosta je brži.

So I'm going to show you one that can be run on a desktop in two days in the next picture.
Pokazaću vam jednu simulaciju koja se može prikazati na desktopu i trajati dva dana na sledećoj slici.

So I'm going to show you a five-year-old who is getting a standard kind of puzzle that we call the false belief task.
Tako ću vam pokazati petogodišnjaka kome je zadata standardna zagonetka koju zovemo zadatak lažnog uverenja.

So I'm going to show you what I believe is the current state of manufacturing, and then compare that to some natural systems.
Pokazaću vam moje viđenje trenutnog načina proizvodnje, a zatim ću to uporediti sa nekim sistemima u prirodi.

So I'm going to show you now just a few brief snippets of some of the interviews that I did, some of the people I spoke with.
Pokazaću vam sada samo nekoliko kratkih odlomaka iz nekih od intervjua koje sam uradio sa ljudima sa kojima sam razgovarao.

So I'm going to show you, using exponent rules, you can actually multiply exponentials or exponent numbers without actually having to do as much arithmetic.
Дакле, показаћу вам како коришћењем правила степеновања, можете заправо множити степене а да при том не морате толико да рачунате.

So I'm going to show you a number of projects that my colleagues and I at MIT are working on to achieve this self-assembling future.
Pokazaću vam nekoliko projekata na kojima moje kolege i ja radimo na Institutu za tehnologiju Masačusets u cilju dostizanja samokonstruktivne budućnosti.

So I'm going to show you, I'm going to, in this case, transfer it-- and this is nothing more than Photoshop, no modeling-- the beard on the subject.
Pa ću da vam pokažem, u ovom slučaju ću da to prenesem- a ovo nije ništa više od fotošopa, nije modelarstvo- brada na subjektu.

So I'm going to show you the results of a very large-scale simulation of what we think the universe might be like, using, essentially, some of the play principles and some of the design principles that, you know, humans have labored so hard to pick up, but apparently nature knew how to do at the beginning.
Pokazaću vam rezultate simulacije ogromnih razmera o tome šta mislimo kakav bi svemir mogao biti, koristeći neke od principa igara i principa dizajna koje su se ljudi toliko trudili da saznaju, a koje je priroda znala da upotrebi od samog početka.

So first I'm going to show you the three-year-old again.
Dakle, prvo ću vam ponovo pokazati trogodišnjaka.

So what I'm going to show you is Emily Fox winning the world record for cup stacking.
Sada ću vam pokazati Emili Foks, kako postavlja svetski rekord u slaganju čaša.

So what I'm going to show you is not a view into the world, it's basically the whole world stretched into a rectangle.
Tako da ću vam pokazati ne samo pogled u svet, nego praktično ceo svet razvučen u pravougaonik.