What is the translation of " SO WOULD " in Czech?

• takže by
• takže mohl byste
• takže bys
• takže byste
• takže mohl by

Examples of using So would in English and their translations into Czech

Well, so would we.
No, tak by jsme se.

So would you please?
Takže mohl byste prosím?!

Noriko can't drink much, so would sleep in a car.
Noriko moc nesnese, takže by usnula v autě.

So would you like a third.
Takže bys chtěl třetinu.

And so would you.
A stejně tak byste měl vy.

So would you mind coming with us?
Šli byste tedy s námi?

Well so would'ee be were'ee in my shoes!
Dobře, takže by"ee být byly"ee v botách!

So would you give up teaching?
Takže by jsi nechal učení?

To have done so would have been unjust, my lord. Our laws are alien to them.
Kdybych tak učinil, bylo by to nespravedlivé.

So would some information.
Takže by byly nějaké informace.

So would clinic care be something.
Tak by se klinika péče něco.

So would you like spidey senses?
Takže bys chtěl Spideyho smysly?

So would you have held on to the wheel?
Takže mohl se držet kola?

So would you just please call her?
Takže mohl byste jí, prosím, zavolat?

So would you choose, me, if you could?
Takže by sis mě vybral, kdybys mohl?

So would you like to tell us about it?
Takže mohl byste nám o tom něco říct?

So would you quit worrying about me?
Takže mohl by ses prosím tě, přestat o mě bát?

And so would you. Because you're good, Igor.
A stejně tak bys to měl dělat ty, Igore.

So would you go out there and see after my mother?
Takže bys teď mohl odejít za matkou?

So would this be legal to carry around?
A bylo by legální s tím dělat tohleto?

So would you mind providing a blood sample for us?
Takže nebude vadit, když Vám odebereme vzorek spermatu?

So would it be awkward if I joined you right now?
Takže by bylo trapné, kdybych se teď připojil?

So Would You Please Be A Dear And Come On Out?
Takže byla byste tak laskavá a vyšla odtamtud ven?

So would you say that he is very involved in Eloise's studying?
Takže byste řekl, že se zajímá Eloisino učení?

So would you say that your father was… um… hiding it from her?
Takže bys řekla, že to tvůj otec… před ní tajil?

So would you say it's worse than, uh, gun violence?
Takže byste řekla, že to je horší než kriminalita?

So would you please do as you have been instructed?
Takže, mohl bys prosím udělat to, co ti bylo řečeno?

So would you be if you were warping about in E-Space.
Taky by ti bylo, kdyby ses pohybovala v E-Prostoru.

So would it be awkward if I joined you right now?
Takže by to bylo trapné, kdybych se k vám právě teď přidal?

So would it be better if I was having sex with somebody my own age?
Takže by bylo lepší, kdybych měl sex s někým mého věku?