Sta znaci na Srpskom WOULD BE SO MUCH - prevod na Српском

• bi bio mnogo
• bi bilo puno
• би била толико
• bi bilo mnogo
• bi bilo jako

Примери коришћења Would be so much на Енглеском и њихови преводи на Српски

It would be so much fun.
To bi bilo jako zabavno.

If only women ruled the world, everything would be so much better.
Kada bi žene upravljale planetom, stvari bi bile mnogo bolje.

That would be so much better.
To bi bilo puno bolje.

If being a parent would come with a manual, things would be so much easier.
Kad bi uz bebu išao neki priručnik, sve bi bilo mnogo lakše.

Life would be so much easier.
Život bi bio mnogo lakši.

Hilarie[Burton] and I used to laugh and we were like,‘If we had a behind-the-scenes show, the drama would be so much f-- better than the drama that the writers write.'”.
Хиларие[ Буртон] и ја смо се смејали и ми смо били:” Да смо имали иза сцене, драма би била толико бољи од драма коју писци пишу.“”.

Bypass would be so much better.
Bajpas bi bio mnogo bolji.

Hilarie[Burton] and I used to laugh, and we were like if we had a behind the scenes show the drama would be so much f*cking better than the drama that the writers write.
Хиларие[ Буртон] и ја смо се смејали и ми смо били:” Да смо имали иза сцене, драма би била толико бољи од драма коју писци пишу.“”.

The life would be so much better.
I život bi bio mnogo bolji.

It would be so much fun, and it would be..
To bi bilo mnogo zanimljivije i bilo bi..

To talk, to obey would be so much easier.
Da razgovaraš, da poslušaš bi bilo mnogo lakše.

This would be so much more fun with margaritas.
Ovo bi bilo puno zabavnije uz margarite.

It's just that everything would be so much easier if Mom were here.
Ali, sve bi bilo mnogo lakše da je mama ovde.

This would be so much easier if I were a violent sociopath.
Ovo bi bilo puno lakše da jesam nasilni sociopat.

Planning an event that would be so much better with flowers?
Da bi sve bilo još lepše, ovaj sto bi bilo jako lepo ukrasiti sa više cvetnih aranžmana?

This would be so much easier If he acted more like a criminal.
Ovo bi bilo puno lakše kad bi se ponašao kao kriminalac.

My life would be so much easier.".
Мој живот би био толико пуно лакше.”.

This would be so much easier on the violin.
Ovo bi bilo mnogo lakše na violini.

Today, it would be so much easier.
Danas bi to bilo mnogo lakše.

Life would be so much easier if everybody just trusted each other.
Život bi bio mnogo lakši kada bi verovali jedni u druge.

Life would be so much easier….
Zivot bi bio mnogo jednostavniji….

This would be so much easier If we actually knew what we were looking for.
Ovo bi bilo mnogo lakše kada bi zapravo znale šta tražimo.

Life would be so much simpler….
Zivot bi bio mnogo jednostavniji….

That would be so much easier, so much better and so much more comfortable.
То би било много лакше, много боље и много удобније.

The world would be so much better without me.”.
Zemlja bi bila mnogo bolja bez nas".

Life would be so much simpler without them.
Ţivot bi bio toliko jednostavniji bez njih.

Cycling would be so much easier without it.
Ţivot bi bio toliko jednostavniji bez njih.

That would be so much easier for you, wouldn't it?
To bi bilo puno lakše za tebe, zar ne?

Life would be so much easier without your father.".
Život bi bio mnogo lakši bez tvog oca.".

Life would be so much easier and happier, wouldn't it?
Život bi bio mnogo lepši i lakši, zar ne?