Sta znaci na Engleskom ŽIVOT BI BIO MNOGO - prevod na Енглеском

• life would be so much
• life would be a lot
• life would be far

Примери коришћења Život bi bio mnogo на Српском и њихови преводи на Енглески

Život bi bio mnogo tiši.
Life would be much quieter.

Ali, bez njih moj život bi bio mnogo manje zabavan.
Clearly, without them my life would be a lot less fun.

Život bi bio mnogo lakši.
Life would be so much easier.

Kao što sam rekao, tvoj život bi bio mnogo lakši kad bi bio cinik.
Like I said, your life would be so much easier if you were a cynic.

Život bi bio mnogo lakši bez tvog oca.".
Life would be so much easier without your father.".

Ti misliš: Eh, kad bih samo imala nekog ko me stvarno voli, moj život bi bio mnogo bolji.
We think, Oh, if I only had someone who loved me, my life would be so much better.

I život bi bio mnogo bolji.
Life would be MUCH better.

Kada bi smo znali svoju budćnost i mogli da izbegnemo loše događaje život bi bio mnogo lakši.
If only we could stop sinning and being so wicked, life would be much easier.

I život bi bio mnogo bolji.
Life would be a lot better.

Istine radi, život bi bio mnogo jednostavniji da još uvek jesam.
And truth be told, life would be far simpler if I still were..

I život bi bio mnogo bolji.
Life would be far better too.

I život bi bio mnogo bolji.
Life would be so much better.

I život bi bio mnogo bolji.
And life would be much better.

I život bi bio mnogo bolji.
Life would've been a lot better.

I život bi bio mnogo bolji.
Life would have been much better.

Moj život bi bio mnogo lakši bez tebe.
My life would be a hell of a lot easier without you.

Život bi bio mnogo manje zabavan bez prijatelja.
Life would be way less fun without friends.

Život bi bio mnogo lepši i lakši, zar ne?
Life would be so much easier and happier, wouldn't it?

Život bi bio mnogo lepši i lakši, zar ne?
Life and business would be a lot easier, right?

Život bi bio mnogo jednostavniji da je ja privlačim.
My life would be so much easier if I looked like her.

A moj život bi bio mnogo bolji da uopšte nemam mamu.
Well, my life would be so much better if I didn't have a mom at all.

Život bi bio mnogo lakši kada bi verovali jedni u druge.
Life would be so much easier if everybody just trusted each other.

Moj život bi bio mnogo lakši da nisam pobedila- rekla je ona.
My life would be so much easier if I hadn't won,'” she said.

Moj život bi bio mnogo lakši… kad bi Džesi znao ko sam..
My life would be so much easier if Jesse could just know who I really am..

Život bi bio mnogo bolji za sve da se meteori nisu nikada pojavili.
Life would just be so much better for everybody… if the meteor shower never happened.

Život bi bio mnogo jednostavniji kada bi voleli prave ljude, ljude koje treba voleti.
Life would be so much simpler if you liked the right people, people you're supposed to like.

Život bi bio mnogo jednostavniji kada bi uvek birali dužnosti i obaveze ali ne možemo.
Life would be a lot simpler if we could choose our duties and our obligations. But we can't.

Život bi bio mnogo lakši kad bismo na ljudskom telu mogli da uključujemo i isključujemo opciju spavanja jednako lako kao što to radimo na mobilnim telefonima.
Life would be much easier if we could toggle the human body's sleep mode on and off as easily as we do on our phones.

Свако разуме да без спорта, наш живот би био много сиромашнији.
Everyone understands that without sports, our life would be much poorer.

Ако је то тако лако, живот би био много једноставнији!
If it were that simple, life would be much easier!