Sta znaci na Engleskom BI BILO MNOGO - prevod na Енглеском

• would be much
• would be a lot
• be much
• would have been so much
• would have been much more
• would be very
• would have been a lot more

Примери коришћења Bi bilo mnogo на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi bilo mnogo poštenije.
This would be a lot fairer.

Naravno, 200 franaka bi bilo mnogo bolje.
Two hundred of course would be a lot better.

I to bi bilo mnogo bezbednije.
And it would be much safer.

Danas da igram to, to bi bilo mnogo bolje.
If I did this piece today, it would be much easier.

Sve bi bilo mnogo smirenije.
Everything will be much quieter.

Dvanaest sati slobodnog vremena bi bilo mnogo bolje.
Twelve-hour sack time would be a Lot better.

Sve bi bilo mnogo smirenije.
Everything would be a lot quieter.

Sreća moja, jer inače bi bilo mnogo depresivno.
Fortunately, because otherwise life would be very sad.

To bi bilo mnogo bolje za tebe.
It will be much better for you.

Pa, sa novcem bi bilo mnogo lakše.
Well, money would be a lot easier.

To bi bilo mnogo uzbudljivije.
It would have been much more exciting.

Da jeste, njeno lečenje bi bilo mnogo lakše.
If it only were, the healing would be much easier.

Sve bi bilo mnogo teže?
Everything would have been a lot more difficult?

Brinuti se o nekom kao Erin, to bi bilo mnogo za nas, zar ne?
Taking on someone like Erin, that would be a lot for us, right?

Svima bi bilo mnogo neprijatno.
This would be very inconvenient for everybody.

Doktore, da ste predlažili da samo nas dvojica nosimo municiju… verujte mi, to bi bilo mnogo razumnije!
Doctor if you had suggested that you and I, only us, were to cary the munitions believe me, that would have been much more reasonable! But our children?

Zar to ne bi bilo mnogo bolje?
Wouldn't it be much better?

To bi bilo mnogo jeftinije, slažete se?
It would be a lot cheaper, wouldn't it?

Ako bi mi verovala, to bi bilo mnogo lakše za nas troje.
If you did, it would be much easier for the three of us.

Ovo bi bilo mnogo lakše da se nismo upoznali.
This would have been so much easier if we hadn't met.

Zar to ne bi bilo mnogo bolje?
Wouldn't that be much better?

Sve bi bilo mnogo jasnije i bolje.
My situation would be much better and clearer.

Pa, umiranje bi bilo mnogo tužnije.
Well, dying would be much sadder.

Sve bi bilo mnogo lakše kada bi mogao da čuje reči koji ljudi izgovaraju!
The world would be much easier if you could believe the things people said!

Pri odeci bi bilo mnogo prihvatljivije.
A robe would have been much more convenient.

To bi bilo mnogo smešnije ako ovo nije stvarna ljudsko biće..
That would be a lot funnier if this wasn't an actual human being..

Malo" bi bilo mnogo manje od ovoga.
A bit" would be a lot less snow than this.

To bi bilo mnogo, mnogo gore.
That would be much, much worse.

Sve bi bilo mnogo jasnije i bolje.
He said everything would be much clearer and better.

Ovo bi bilo mnogo lakše da si crnac.
This would have been so much easier if you had been the black guy.