Примери коришћења Biti znatno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Njeno poprsje neće biti znatno veće.
Moraju biti znatno manje atraktivni od kongresmena.
They must be substantially less attractive than the congressman.Tako će vam i troškovi biti znatno smanjeni.
Bez pravilnog održavanja, mini bageri neće obezbediti pouzdane performanse, aživotni vek mašine će biti znatno smanjen.
Without proper maintenance, mini excavators will not provide the dependable performance required on the jobsite, andthe machine's service life will be greatly reduced.Neki od njih mogu biti znatno manji nego jedan.
Večera koja nije u ograničenom režimu može biti znatno opuštenija.
Dinner in non-restriction can be much more relaxed.Vaša ličnareakcija na kofein može biti znatno drugačija od reakcija osoba koje poznajete.
Your personal response to caffeine could be vastly different from that of someone you know.Ipak, stari operativni sistem bez zakrpe predstavlja rizik za sajber bezbednost- trošak incidenta može biti znatno veći od troškova nadogradnje.
Nonetheless, an old unpatched OS Iznos kredita može biti znatno veći, u zavisnosti od vaših mogućnosti i potreba", rekao je Dušan Mihailović, član Izvršnog odbora Eurobank.
A loan amount can also be significantly higher, depending on your capacities and needs," said Dušan Mihailović, Member of the Executive Board in Eurobank.Njihova veština komunikacije će biti znatno poboljšana.
Your conversation skills will be vastly improved.Naravno, kvalitet slike izvuka će biti znatno poboljšan, čime će se istovremeno olakšati i razmena i dostava informacija na mobilne telefone, Internet i druge nove medije.
Of course, the quality of picture andsound will be significantly increased, which will at the same time improve the exchange and delivery of information to mobile phones, the Internet and other new media.Njihova veština komunikacije će biti znatno poboljšana.
Their communication skills will be greatly improved.Očekujemo i da će, usled zakonskih rešenja koji se tiču usluga od poverenja, a posebno usluge elektronskog potpisa u klaudu,doći do masovnijeg korišćenja elektronskog potpisa čija će upotreba biti znatno olakšana.
We expect that, with the legal solutions which refer to trust services, in particular the services of electronic signature in the cloud,it will bring to a mass use of electronic signature which use will be significantly facilitated.Uveren sam da ćemo tada biti znatno bliže EU.
I truly hope that Ukraine will be much closer to Europe by then.On je najavio da će vojna industrija morati da bude podvrgnuta mnogim promenama i daće broj zaposlenih u tom sektoru biti znatno smanjen.
He announced that military-related industry will have to undergo many changes andthat the number of employees in this sector will be significantly reduced.Intenzitet treninga će vam verovatno biti znatno smanjen kada ste na odmoru.
Your training load will be greatly reduced while on holiday.Vrednost robne razmene naših dveju zemalja je, na godišnjem nivou oko milijardu evra, aja se iskreno nadam da će ona, u vremenu koje dolazi, biti znatno veća.
The value of the goods exchange between our two countries Međutim, Vaše posete našem sajtu će biti znatno poboljšane, ako su kolačići omogućeni.
However, your visit to our site will be greatly improved if your cookies Kako je saopšteno iz kabineta predsednice parlamenta, Gojković je rekla da je Skupština Srbije ostvarila veliki napredak u radu i procedurama nakon prošlogodišnjeg izveštaja Evropskekomisije o napretku i izrazila nadu da će izveštaj koji se tiče rada Parlamenta biti znatno pozitivniji, budući da je Skupština sve zamerke u potpunosti otklonila.
Gojkovic said that the Serbian parliament has made visible progress in terms of functioning and procedures since the last year's progress report of the European Commission andhopes that the next Report would be much more positive as regards the parliament's work as the parliament had fully eliminated all the previous one objected to.Međutim, Vaše posete našem sajtu će biti znatno poboljšane, ako su kolačići omogućeni.
However your visit to our website will be significantly enhanced if cookies Dobro se odmorite za vikend,sledeća sedmica će biti znatno teža nego ova.
Check back this weekend, andnext week will be much better.Ipak, svesni smo da će uslovi za poslovanje u 2016. godini biti znatno složeniji nego prethodne, pre svega zbog niske cene sirove nafte na svetskom tržištu i kolebanja kursa valuta.
However, we Tako da zaštitna posuda oko reaktora može biti znatno manja i po meri.
So the containment building around the reactor can be much smaller and close-fitting.Organizacioni komitet Tokija je priznao da će operativni trošak Igara biti znatno veći od predviđene tri milijarde dolara, s koliko se Tokio kandidovao za Igre, ali nije izneo novu procenu.
The Tokyo organizing committee has admitted that the operating costs for the Games will be considerably higher than the $3 billion forecast in its bid, but it hasn't disclosed a new estimate.Zastarelo petak, 16 januar 2009 09: 02 Poverenik za informacije od javnog značaja pozdravio je najave odgovornih iz Vlade Srbije da će ubuduće informacije o realizaciji projekata iz Nacionalnog investicionog plana biti znatno dostupnije najširoj javnosti, uključujući i njihovu prezentaciju na internetu.
Expired Friday, 16 January 2009 10:42 The Commissioner for information of public significance acclaimed the announcements of the competent people from the government of Serbia that the information about the materialization of the projects from the national investment plan would be significantly more accessible to the widest public in the future, including also their presentation on the internet.Na osnovu informacija kojima raspolažem i iskustva koje BiH ima sa Švarc-Šilingom, mislim daće njegov mandat biti znatno drugačiji od mandata Pedija Ešdauna», kaže sociolog i profesor Univerziteta u Mostaru Slavo Kukić, autor nedavno objavljene knjige Ešdaunova era u Bosni i Hercegovini.
Based on the information I have gotten and the experience which BiH has gotten with Schwarz-Schilling,I think that his term will be significantly different from that of Paddy Ashdown," says sociologist and University of Mostar professor Slavo Kukic, the author of the recently published book Ashdown's era in Bosnia and Herzegovina.Datum kreiranja: petak, 03 avgust 2007 10: 50 Izvor: DanasBeograd- Poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić pozdravio je juče najave odgovornih iz Vlade Srbije daće ubuduće informacije o realizaciji projekata iz Nacionalnog investicionog plana biti znatno dostupnije najširoj javnosti, uključujući i njihovu prezentaciju na Internetu.
Created: Friday, 03 August 2007 10:50 Source: DanasBelgrade- The Commissioner for information of public significance, Rodoljub Sabic, acclaimed yesterday the announcements made by the competent people from the government of Serbia,that the information about the materialization of the projects from the national investment plan would be significantly more accessible in the future to the widest public, including also their presentation on the Internet.Analitičari, medjutim, kažu da će konačni trošak biti znatno viši kada se uključe posledice manje prodaje.
Analysts say the final bill will likely be much higher, when including the impact of lower sales.Pod socijalizmom Javne službe istambena rešenja će biti znatno poboljšana i proširena.
Under socialism public services andhousing will be vastly improved and expanded.”.Život na vanzemaljskoj planeti može biti izuzetno težak, ali ovaj izazov može biti znatno lakši ukoliko je taj vanzemaljski svet udaljen od Zemlje samo četiri dana.
Learning to live on 
