Sta znaci na Engleskom BILO BI MNOGO BOLJE - prevod na Енглеском

• it would be much better
• it would be a lot better
• it would've been much better
• it would have been so much better

Примери коришћења Bilo bi mnogo bolje на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo bi mnogo bolje nego da….
It would be much better if….

Ako mogu to da učine, bilo bi mnogo bolje.
If this can be done, it would be much better.

Bilo bi mnogo bolje nego da….
It would be a lot better if….

Apelujemo da se stavi erkondišn i bilo bi mnogo bolje.
Replace it with incentive and it would be much better.

Bilo bi mnogo bolje od ovog pakla.
It would be so much better than this hell.

Shvatam da je ovo teško prihvatiti, ali bilo bi mnogo bolje ako bi se opustila.
I understand this must be hard to accept, but it would be much better if you could just relax now.

Bilo bi mnogo bolje, da nisu oni….
It would be a lot better if they didn't ha….

Čak i ako postoji sredstvo izbegavanja večnog gneva ovog sveprisutnog, ali užasnog Bića( smrt Njegovog Sina radi nas), bilo bi mnogo bolje, kada takvo Biće ne bi postojalo.
Even if there exists a means of escaping the eternal wrath of this omnipotent but wicked Being(the death of His Son in our stead), it would be much better if this Being did not exist.

Bilo bi mnogo bolje kad đavo ne bi postojao.
It would be much better if humans didn't exist.”.

Nije loše, ali bilo bi mnogo bolje ako bih imao partnera.
Not bad, but it would be a lot better if I had a partner.

Bilo bi mnogo bolje kad đavo ne bi postojao.
It would be a lot better if the devil wasn't here.

I kunem se, kunem se, kunem se, madam, bilo bi mnogo bolje da sam čekao da se pojavi plavi mesec, nego tvoje prijateljstvo.
And I swear, I swear, I swear, madam, it would've been much better if I had waited for a blue moon to appear than for your friendship.

Bilo bi mnogo bolje da smo ostali u Bernu.
It would have been so much better if we'd just stayed in Bern.

Ako neko pati od posledica preteranog rada, bilo bi mnogo bolje da s vremena na vreme odbaci neki obrok i na taj način da prirodi priliku da opet prikupi svoje snage.
When suffering from overwork, it would be much better to drop out a meal occasionally and thus give nature a chance to rally.

Bilo bi mnogo bolje da sam otišao, pre nego što sam to uradio.
It would have been so much better if I had left before I did that.

Umesto da proizvedete i prodajete novu sportsku obuću sa najnovijim modernim dizajnom i materijalima, bilo bi mnogo bolje iz poslovne perspektive da se fokusirate na kategoriju obuće uopšteno( odnosno kategoriju zbog kojih ljudi kupuju cipele svaki dan), a zatim posebno na niše sportskih cipela sa određenim performansama,( koji se čak mogu prodati u delu maloprodajnog objekta za cipele).
Instead of creating and selling a new sports shoe with the latest trendy design and materials, you'd be much better off from a business perspective to focus on the shoe category generally(a proven category because people buy shoes every day) and then focus more specifically on the niche of high-performance sports shoes,(which you may even sell in a section of a shoe retail outlet).

Bilo bi mnogo bolje kada bi novu rezoluciju prihvatile obe strane.
It would be much better if the new resolution was accepted by both sides.

Bilo bi mnogo bolje ako bi koristili stare dame i nezaposlene muškarce u njemu.
It would be much better if we used old ladies or unemployed men in it..

I bilo bi mnogo bolje da se nije ispostavilo da su u stvari bili muškarci?
And it would've been mucH better if tHey'd not turned out to be men?

Bilo bi mnogo bolje kada bih mogla da pobegnem na mesec il' dva dok se sve ovo ne završi.
It would be so much better if only I could get away for a month or two until it was all over.

Prirodno bilo bi mnogo bolje da jeste, ali mi ne možemo da stojimo sa strane i čekamo- rekao je Tusk.
Naturally it would be much better if it were, but we cannot stand by and wait,” Tusk said.

Bilo bi mnogo bolje i korisnije da se sporazum nedvosmisleno odnosi na saradnju prilikom obavljanja poslova bezbednosne zaštite štićenih lica i objekata.
It would be much better and more useful for the agreement to be unambiguously related to cooperation in the implementation of security activities regarding protected persons and facilities.

Ovo je bilo mnogo bolje nego prošlog puta.
This was much better than last time.

To je bilo mnogo bolje nego onda kad mi je dao kutiju kondoma.
That was a lot better than when he gave me a box of condoms.

Ovo je bilo mnogo bolje nego pre godinu dana.
That was a lot better than a year ago.

Svet bi bio mnogo bolje mesto.
Then the world would be a far better place.

Drugi put je bilo mnogo bolje”.
The second time was a lot better.

Da sam samo uspeo svet bi bio mnogo bolje mesto.
If only I had succeeded… the world would be a far better place.

Bilo je mnogo dobrih saigrača iz tog perioda.
There were many good players that time.

Nedelja je bila mnogo bolja nego petak.
So friday night was a lot better than friday day.