Sta znaci na Srpskom WOULD HAVE BEEN SO - prevod na Српском

• bi bilo tako
• bi bilo toliko
• bi bila tako
• bi bio tako
• bi bio mnogo

Примери коришћења Would have been so на Енглеском и њихови преводи на Српски

Would have been so safe.
Bilo bi ovako sigurno.

Your father would have been so proud.
Otac bi ti bio tako ponosan.

Would have been so simple to not get married.
Bilo bi tako jednostavno ne venčati.

Carl never would have been so stupid.
Карл никада не би био тако глуп.

Would have been so many checkpoints that no one could have moved.
Bi bilo toliko mnogo kontrolnih punktova da niko ne bi mogao da se kreće.

Mom and Dad would have been so proud.
Majka i Otac bi bili tako ponosni.

Eichner added,“A simple, authentic apology showing any bit of understanding or remorse would have been so simple.
Komičar i glumac Bili Ajhner je rekao da bi“ jednostavno, istinsko izvinjenje koje bi pokazalo bilo kakvo razumevanje ili kajanje bilo tako jednostavno”.

That would have been so cool.
To bi bilo tako strava.

Comedian and actor Billy Eichner said"a simple, authentic apology showing any bit of understanding or remorse would have been so simple.''.
Komičar i glumac Bili Ajhner je rekao da bi“ jednostavno, istinsko izvinjenje koje bi pokazalo bilo kakvo razumevanje ili kajanje bilo tako jednostavno”.

Cam would have been so sad.
Kamera bi bila tako tužno.

Ten years ago my answer would have been so different.
Pre 10-ak godina moj odgovor na ovo pitanje bi bio mnogo drugačiji.

That would have been so awkward.
To bi bilo neprijatno.

I doubt your brother would have been so generous.
Sumnjam da bi tvoj brat bio toliko velikodušan.

Al would have been so impressed!
Al je svejedno bilo dirljivo!

Your father would have been so proud!
Tata bi bio tako ponosan. Evo… evo!

He would have been so proud of you.
On bi bio tako ponosan na tebe.

Think Charles would have been so unfeeling.
Ne bih očekivala da će Charles biti tako bezosećajan.

You would have been so proud of him!
Ti bi bio tako ponosan na njega!

Your mom would have been so proud.
Mama bi bila toliko ponosna.

He would have been so proud to see what you are..
On bi bio tako ponosan da vidi šta si postao.

Alex would have been so proud.
Aleksej je bio tako ponosan.

Gran would have been so pleased.
Baki bi bilo tako drago.

Her life would have been so different.
Njen zivot bi bio mnogo drugaciji.

Ellen would have been so proud of you.
Ellen bi bila tako ponosna na tebe.

Brian would have been so pleased.
Onda bi Brajan bio tako srećan.

What would have been so bad if I hadn't, huh?
Što bi bilo toliko loše da odustanem?

It would have been so, so easy.
Bilo bi to tako, tako lako.

Julie would have been so happy to know the baby's kicking.
Džuli bi bila tako sretna da zna da se beba rita u stomaku.

So what would have been so terrible… if I had a small fortune?
Pa što bi bilo toliko strašno… Kad bih imao malo bogatstvo?

This all would have been so much easier if she didn't care what he thought.
Ovo sve bi bilo tako mnogo lakše da joj nije počinjalo biti stalo do njega.