Sta znaci na Engleskom JE BIO TAKO - prevod na Енглеском

• was so
• is been such
• has been such
• was too
• is so
• being so
• were so
• seemed so

Примери коришћења Je bio tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Život je bio tako siv.
Life seemed so gray.

Mislila sam da će to prevazići, znaš, pošto je bio tako mlad.
I thought for sure he would recover, with him being so young.

Bog je bio tako daleko.
God is so far away.

Taj mađioničar je bio tako blesav!
That magician is so silly!

To je bio tako dugo.
It's been such a long time.

Rak Vaše majke je bio tako nagao.
Your mother's cancer was so abrupt.

On je bio tako posesivan.
He was too possessive.

Taj redatelj je bio tako drag.
This producer is so nice.

On je bio tako ponosan na tebe.
He was so proud of you.

Ser Robert je bio tako grub.
Sir Robert was so rough with me.

On je bio tako sretan što ima sina.
He was so happy to have a son.

Brate, taj zec je bio tako pametan.
Man, that bunny was too clever.

To je bio tako divan izazov.
This has been such a wonderful challenge.

Život Čarlot Bronti je bio tako tužan i usamljen.
Charlotte Bronte's life was so sad and lonely.

Ovo je bio tako komplikovan dan.
This has been such a complicated day.

Ujko Hub, ujko Garth, ovo je bio tako… divan vikend.
Uncle Hub, Uncle Garth, this has been such… a wonderful weekend.

San je bio tako stvaran!
That dream was so real!

Ovo je sve pogresno… i ovo je bio tako dug dan.
This is all so wrong… and this has been such a long day.

Mm, on je bio tako smiješno.
Mm, he was so funny.

Mislim, sad se sigurno pitaš… zašto je bio tako dobar prema nama.
I mean, it's really got to make you wonder his being so nice to us.

Ali on je bio tako opušten.
But he was so relaxed.

Nije mi se dopadalo kako sam se osećala kad mi je bio tako blizu.
I wasn't sure how I felt about him being so close.

Ali, on je bio tako dobar.
But he was so nice.

To je bio tako dugo jer sam imao dobar servis.
It's been such a long time since I've had a good servicing.

Džimov glas je bio tako hipnotičan.
Her voice is so hypnotic.

Jedan je bio tako šarmantan, pažljiv i pun komplimenata.
One was so charming, attentive, and full of compliments.

Džimov glas je bio tako hipnotičan.
Your voice is so hypnotic.

Vidis, Ta je bio tako ozbiljan, Ali sve je otislo za tatin sake.
You see Ta being so studious, but it's all for his dad's sake.

Oh, on je bio tako lep.
Oh, he was so handsome.

Ali on je bio tako zdrav.
But he was so healthy.