Sta znaci na Srpskom WOULD HAVE BEEN TOO - prevod na Српском

• bi bilo previše
• bilo bi previše
• bi bilo suviše
• bi bilo jako

Примери коришћења Would have been too на Енглеском и њихови преводи на Српски

That would have been too easy.
To bi bilo suviše lako.

Not with just stickers… no, THAT would have been too easy!
Metak u čelo?… Ne, ne, ne, to bi bilo previše lako!

That would have been too easy.
To bi bilo previše lako.

So don't even hope for a UFO, that would have been too interesting.
Zato, nemojte se nadati NLO-u, bilo bi previše zanimljivo.

It would have been too expensive.
To bi bilo jako skupo.

More than three would have been too many.
Mislim da bi više od trojice bilo previše.

I would have been too scared.
Ja bih bio previše uplašen.

Your movements would have been too slow.
Tvoji bi pokreti bili suviše spori.

Would have been too easy, right?
Bilo bi previše lagano zar ne?

I suppose that would have been too simple.
Ovo bi bilo isuviše prosto.

I would have been too in your place.
I ja bih bio da sam na tvom mestu.

I wish I could just die, but it would have been too selfish of me.
Mogao bih isto tako odustati, ali to bi bilo jako sebično.

It would have been too cruel.
To bi bilo previše okrutno.

I could've built this vault in my apartment, but that would have been too obvious.
Mogao sam ovaj sef da izgradim u svom stanu, ali bilo bi previše očigledno.

No, that would have been too smart.
Ne, to bi bilo suviše.

It would have been too easy.
To bi bilo suviše jednostavno.

Oh no. That would have been too easy.
Ne, ne, ne, to bi bilo previše lako.

I would have been too upset to concentrate.
Ja bih bio previše uzrujan da se koncentriram.

No, that would have been too easy.
Ne, bilo bi isuviše lako.

Tina would have been too young.
Tina bi bila suvise mlada.

Death would have been too kind.
А Смрт би била мало претерана.

But that would have been too theatrical.
Ali to bi bilo previše teatralno.

Anything else would have been too complicated.
Sve drugo bi mi bilo suvise komplikovano.