Sta znaci na Engleskom BI BILO TAKO - prevod na Енглеском

• would be so
• were that
• was that
• would be true

Примери коришћења Bi bilo tako на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi bilo tako.
That would be so.

Mislim da bi bilo tako dobro.
I think that would be so good.

To bi bilo tako lepo.
It would be so sweet.

A ove pacijente bi bilo tako lako koknuti.
And these patients would be so easy to murder.

To bi bilo tako da si doktor ili nesto.
That would be true if you were a doctor or something.

Sve bi bilo tako lako.
Everything would be so easy.

To bi bilo tako da je Rejlan tamo ali on nije tamo.
That would be true if Raylan Givens was there, but Raylan Givens is not there.

I sve bi bilo tako dobro.
And everything would be so good.

To bi bilo tako lepo.
It would be so great.

To bi bilo tako tužno.
That would be so sad.

To bi bilo tako zabavno.
That would be so fun.

To bi bilo tako sjajno.
That would be so great.

To bi bilo tako normalno.
That would be so normal.

Ne, to bi bilo tako neugodno.
No, that would be so awkward.

Oh, to bi bilo tako savršeno.
Oh, that would be so perfect.

Kad bi bilo tako jednostavno!
If only life were that simple!

Ovo bi bilo tako jebeno cool.
That would be so goddamn cool.

Ovo bi bilo tako jebeno cool.
That would be so fuckin' cool.

To bi bilo tako lako uraditi!".
This would be so easy to do!".

To bi bilo tako budalasto danas.
It would be so silly nowadays.

Garfilde, to bi bilo tako uzbudljivo, tako romanticno.
Garfield, it would be so exciting, so romantic.

Eh, kad bi to bilo tako jednostavno.
Ah, if it only were that simple.

Kad bi to bilo tako prosto.
If only it were that simple.

Kad bi to bilo tako lako!
If only it were that easy!

Kad bi to bilo tako lako dirext.
If only it was that easy, Deborah.

Kad bi to bilo tako jednostavno, Earl.
If only it were that easy, Earl.

Kad bi to bilo tako lako!
If it was that easy!

Kad bi to bilo tako lako.
I wish it were that easy.

Eh Marija, kada bi to bilo tako jednostavno.
Angela, if only it was that simple.

Kad bi to bilo tako lako.
If it were that easy.