Sta znaci na Engleskom BI BILO TEŠKO - prevod na Енглеском

• would be difficult
• it would be hard
• be hard
• would be tough
• d be difficult
• would find it difficult

Примери коришћења Bi bilo teško на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi bilo teško.
That would be tough.

Sada to i ne bi bilo teško.
It wouldn't be hard right now.

To bi bilo teško.
That'd be difficult.

Pod normalnim okolnostima ovo bi bilo teško postići.
In normal times, this would be difficult to do.

To bi bilo teško.
It would be difficult.

Pod normalnim okolnostima ovo bi bilo teško postići.
Under normal circumstances that would be difficult.

Ne bi bilo teško.
Wouldn't be hard to do.

Pod normalnim okolnostima ovo bi bilo teško postići.
But under normal circumstances, it would be difficult.

O, to bi bilo teško.
Oh, that would be difficult.

Ne govoriš jer ako nekoga ubiješ, posle bi bilo teško.
You don't talk because, like maybe… if you had to kill somebody afterwards it would be hard.

Ne, to bi bilo teško.
No, that would be difficult.

Bi bilo teško prekinuti.
It would be hard to break.

Da sam ja duh, i meni bi bilo teško krenuti dalje.
If I were a ghost, it would be hard for me to move on.

To bi bilo teško za tebe.
It would be difficult for you.

Mogao sam da zamislim, koliko bi bilo teško ponovo raditi za njega.
And I could only imagine how hard it would be working for him again.

Bi bilo teško prekinuti.
It would be difficult to break.

I onda bi bilo teško videti TV.
And then it'd be hard to see the Tv.

Bi bilo teško tvrditi to pravo u ovom trenutku.
Would be tough to argue that right at this moment.

U suprotnom bi bilo teško opstati u sopstvenoj koži.
Otherwise, it would be hard to keep it on your head.

To bi bilo teško i ovde.
It would be difficult here, too.

Znam koliko bi bilo teško da se smisli ovako nešto.
I know how hard it would be to come up with something like this.

To bi bilo teško izvodljivo.
That'd be difficult, I think.

Odgovorio sam:" To bi bilo teško, ali ja bih i tada slušao tvoju reč.".
I answered,“It would be tough, but I would still listen to Your word.”.

Ne bi bilo teško zadobiti pristanak mog oca za takav projekat.
But it won't be difficult to generate domestic support for such a project.

Ne, to bi bilo teško srediti, doktore.
No, it would be difficult to arrange, doctor.

To bi bilo teško, uvek se kriti, biti uplašen?
And that would be difficult, always hiding, afraid?

Da, koliko bi bilo teško da se iskrade dok se mama zabavlja?
Yeah, how hard would it be to sneak out while Mom's entertaining?

To bi bilo teško pošto je još nisam napisala.
That would be tough since I haven't written it yet.

To bi bilo teško za tebe.
It will be hard for you to keep up.

To bi bilo teško, zar ne?
That would be difficult, wouldn't it?