Sta znaci na Srpskom SO YOU WOULD - prevod na Српском

• тако да би
• тако да бисте
• tako da bi
• tako da biste
• tako da će

Примери коришћења So you would на Енглеском и њихови преводи на Српски

So you would get 44 000.
Тако да бисте добили 44. 000.

I put it by the door so you would always know where it is.
Ставио сам поред врата, тако бисте увек знали где је.

So you would know what I'm doing.
Тако да би знали шта радим.

So you'd have 1.9², and so you would get 3.61.
Imali biste, dakle, 1, 9², tako da biste dobili 3, 61.

So you would have gotten it either way.
Тако да бисте га добили на оба начина.

I just made sure dot overheard me. That's why I left her behind, so you would come to save the day.
Zato sam je ostavio za sobom, tako da biste došli da spasite dan.

So you would stay here for six months?
Tako da će ostati ovdje za šest mjeseci?

You're saying your wife created a character and identity so you would fall in love with her.
Kažete da je vaša žena stvorila karakter i identitet tako da bi se zaljubili u nju.

So you would have a private dialogue with her?
Тако да би имао приватном дијалогу са њом?

You just stripped me of everything, just so you would have the excuse to tell me how you feel about me?!
Lišili ste me svega kako bi imali izgovor da kažete šta mislite o meni?

So you would burn up due to atmospheric friction.
Tako da biste izgoreli zbog atmosferskog trenja.

Mer has been holding on to this for a month so you wouldn't see it in my freaking underwear drawer.
Još je drži na ovo za mjesec dana tako da ne bi ga vidjeti u prokletu donje rublje ladici.

So you would have a probe with a heat source in it.
Tako da bi morali imati sondu koja u sebi ima izvor topline.

In this case, one package of inventory is $91.09 so you would need to contribute in increments of $91.09.
У овом случају, један пакет инвентара је 91, 09 долара, тако да бисте требали допринети повећању од 91, 09 долара.

So you would authorize a virtually unlimited flow of government money into their coffers.
Kako biste im odobrili stalni priliv državnog novca.

No one would want to hold that currency, so you would soon enter into a spiral of devaluation.”.
Niko ne bi hteo da zadrži sredstva u toj valuti, tako da bi brzo upala u vrtlog devalvacije.

So you would have been happy if Simon had sold the house to Conor.
Tako da bi bili sretni ako Simon je prodao kuću Conor.

So under the radical sign, you would have a 1+8- so you would have the principal root of 9- which is 3.
Испод знака за корен, имали бисте 1+8… тако да бисте имали основни корен од 9… што је 3.

So you would benefit from trying to think straighter about what has happened.
Тако бисте имали користи од покушаја размишљања о томе шта се десило.

It is the same amout of goods and services but everything now costs twice as much, so you would value it to 200 billion.
Ista količina dobara i usluga, ali sve sada košta duplo više, tako da biste ih vrednovali 200 milijardi.

Yes, so you would know it wasn't your fault and you would stop pursuing this.
Da, kako bi shvatila da nisi ti kriva i prestala kopati po tome.

Such a number of meteorites, our planet has never seen, so you would think that they were sent by aliens….
Такав број метеорита, наша планета никада није видела, тако да би помислио да су они послали ванземаљци.

You came to me so you would look like a good guy before you stole my job.
Došao si kod mene da bi izgledao kao dobar momak pre nego što mi preotmeš posao.

So this is a 12-bar blues, and I've broken it down into four-bar groups, so you would know how you would trade.
Ovo je bluz sa skalom od 12. I razbio sam to na grupe skala od po četiri, kako biste znali kako biste improvizovali.

But coolers are bulky, so you would be better off with food sources such as.
Ali hladnjaci su obimni, tako da biste bolje prošli sa izvorom hrane, kao što su.

Then again, you can't really argue with how easy the Nest Cam is to set up and use, so you would definitely be paying for the convenience.
Онда опет, не можете се стварно расправљати с колико је лако Нест Цам поставити и користити, тако да бисте дефинитивно плаћали за погодност.

You have 5 things, so you would get-- 5 divided by 2 would be 2 and 1/2.
Имате 5 ствари, тако да би добили… 5 подељено са 2 би било 2 и 1/ 2.

So you would say, well, 77 plus 2, that's 79, so everything in the parentheses just evaluates to 79.
Тако да бисте рекли, па, 77 плус 2, то је 79, дакле, све у заградама једноставно резултира са 79.

Some of you have probably read Malcolm Gladwell's new book"Outliers," so you would have heard of his theory of success, the"10,000 hours" theory of success.
Neki od vas su verovatno čitali novu knjigu Malkoma Gladvela" Natprosečni". Tako da ste čuli za njegovu teoriju uspeha, teoriju uspeha od" 10 000 sati".

So you would destroy Laura's chance of creating life by taking her embryo and raiding it for its genes?
Тако да би уништити Лаура шансе да ствара живот Узимајући јој ембрион и то препаде за своје гене?