Sta znaci na Srpskom WOULD YOU BE SO - prevod na Српском

• da li bi bili tako
• da li biste bili tako
• biste li bili tako
• da li bi bio tako

Примери коришћења Would you be so на Енглеском и њихови преводи на Српски

Would you be so kind?
Ako bi bio dobar?

Mr Elliot, would you be so kind?
Elliot, da li biste bili tako ljubazni?

Would you be so kind?
Da li bi bili tako fini?

Colonel, would you be so kind?
Pukovniče, biste li bili tako ljubazni?

Would you be so kind?
Da li bi bio tako Ijubazan?

Why else would you be so interested in me?
Zašto biste inače bili toliko zainteresirani za mene?

Would you be so nice to me?
Da li bi bili tako fini?

Why would you be so stupid, huh?
Zašto bi bio tako glup, a?

Would you be so cruel to.
Zar bi bio toliko surov da me.

Why would you be so obliging?
A zašto biste bili toliko predusretljivi?

Would you be so kind as to.
Bili bi toliko ljubazni, da.

So, why would you be so harsh with yourself?
Ali zašto biste bili tako strogi prema sebi?

Would you be so kind as to….
Da li biste bili tako ljupki da….

Bernd, would you be so sweet as to hang up the coat?
Bernd, da li bi tako slatka kao se spusti kaput?

Would you be so critical and mean?
Da li je toliko bitna i kritična?

Would you be so kind as to…".
Je l' možeš da budeš tako ljubazna….

Would you be so kind and load it up again.
Ali budi tako dobar i napuni ponovo.

Would you be so good as to sit?
Da li biste bili tako dobri, da sednete?

Would you be so kind as to prepare me.
Zelite li biti tako ljubazni da mi pripremi.

Would you be so kind as to tell me?
Da li ste tako ljubazni da mi kažete?

Would you be so quick to kill your own child?
Da li bi tako brzo ubio sopstveno dete?

Would you be so quick to forgive and forget?
Da li bi tako brzo oprostila i zaboravila?

Would you be so kind as to come back later?
Biste li bili tako ljubazni da svratite kasnije?

Would you be so kind as to escort me to the.
Biste li bili tako ljubazni kao da me otpratiti do.

Would you be so kind as to explain?”.
Da li bi bio tako ljubazan da mi daš objašnjenje.".

Would you be so kind as to tell me where I am?.
Da li biste bili tako ljubazni i rekli mi gde se nalazim?

Would you be so kind as to say who it is?.
Da li biste bili tako ljubazni da kažete ko je to?

Would you be so kind to help me reset my receiver?
Da li bi bili tako dobri da mi pomognete da poguramo mog stojadina?

Would you be so kind as to. Perhaps show me some I.D., perhaps?
Biste li bili tako ljubazni da mi… možda pokažate neku identifikaciju, možda?

And would you be so kind… as to remove your vehicles from my factory?
I da li bi bio tako ljubazan… da ukloniš tvoja vozila iz moje fabrike?