Sta znaci na Engleskom BILI TOLIKO - prevod na Енглеском

• were so
• be so
• been so

Примери коришћења Bili toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi bili toliko glupi.
They wouldn't be so stupid.

O tome zašto su ona i tata bili toliko protiv nas.
And about why she and my dad were so against us.

Ako biste bili toliko ljubazni, g-dine Rajan.
If you'd be so kind, Mr. Ryan.

Nisam znala da ste ti i Sara bili toliko bliski.
I didn't realize you and Sarah were so close.

Muškarci bi bili toliko uspaljeni da bi ih silovali.
Men would be so horny they would rape them.

Nisi nam rekao da su Radžu i Bablu bili toliko bolesni.
You didn't inform us that Raju and Bablu were so ill.

Oboje ste bili toliko ljubazni.
You've both been so kind.

Čudio sam se da su ti Italijani bili toliko okrutni.
Convenient for you that the Spanish were so barbaric.

Zato ste bili toliko uporni?
This is why your people were so persistent?

Iz tog razloga su Korintski hrišćani bili toliko plitki.
This is why the Corinthians Christians were so shallow.

A zašto biste bili toliko predusretljivi?
Why would you be so obliging?

Fizički izgled i doterivanje su retko kada bili toliko važni.
Physical appearance or grooming have seldom been so relevant.

Plakali su i bili toliko zahvalni.
She cried and was so thankful.

Recite nam nešto o vašem zadnjem filmu, Ser Edvarde, ako biste bili toliko ljubazni.
Tell us about your latest film, Sir Edward, if you'd be so kind.

Plakali su i bili toliko zahvalni.
They cried and were so grateful.

Sad, siguran sam da je malo vas koji biste bili toliko bezobzirni.
Now, I'm sure not many of you would be so blunt.

Nikad nismo bili toliko razdvojeni.
And we have never been so divided.

Jer zato što su otac i majka bili toliko ljuti na mene?
Was it because my father and mother were so angry with me?

Zato li ste bili toliko zabinuti da nije počinio samoubistvo.
That's why you were so worried he'd committed suicide.

Drugi nisu bili toliko.
The others have not always been so.

Nikada nismo bili toliko slobodni i toliko bogati.
We've never been so free and so rich.

Da sam šetala skroz gola ne bi bili toliko zbunjeni.
Maybe if everyone walked around naked it wouldn't be so appealing.

Hajde, viši djevojke bili toliko stresno i stalno govori o svojim emocijama.
Come on, senior girls were so stressful and constantly talking about their emotions.

Tetka Malika i ti ste bili toliko ljubazni.
You and Aunt Malika have been so kind.

Gospodine Cyril, ako biste bili toliko ljubazni, samo ispružite ruke za novu odjeću gospođice Celie.
Master Cyril, if you'd be so kind, just hold your arms out for Miss Celia's new clothes.

Ali nisu svi objekti bili toliko bezazleni.
But not all the wares were so innocuous.

Plakali su i bili toliko zahvalni.
He teared up and was so grateful.

Ako bi te mogli videti, Jace…= Oni bi bili toliko ponosni na tebe.
If they could see you now, Jace… they would be so proud of you.

Jer su ti razgovori bili toliko vredni, među najvrednijima.
But those conversations have been so valuable, among the most valuable.

Cuski kraljevi su, tokom renesanse, bili toliko ubeđeni da anagrami sadrže.
Kings throughout the Renaissance were so convinced that anagrams held.