Sta znaci na Engleskom BILI TU - prevod na Енглеском

• been there
• be here
• been here
• were there
• be there

Примери коришћења Bili tu на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek su bili tu.
It has always been there.

Da više ne trebate svetu, ne biste bili tu.
If the universe didn't need you, you wouldn't be here.

Uvek ste bili tu za mene.
You have always been there for me.

Connie i Dee Dee su bili tu.
Connie and Dee Dee would be there.

Uvijek smo bili tu jedni za druge.
We've always been there for each other.

Vi ste svo vreme bili tu, i.
You have been here longer, and.

I svi su bili tu za njega osim mene.
And everyone had been there for him but me.

Delovi okeana su uvek bili tu.
The oceans have always been there.

Simone, uvek smo bili tu jedno za drugo.
Simon, we have always been here for each other.

Ali sam znala da su bili tu.
But I knew they'd been there.

Uvek ste bili tu uz mene, uvek ste me tretirali kao stvarnu osobu.
You've always been there for me, always treated me like a real person.

Da sam znao, ne bi bili tu.
If I knew, they wouldn't be here.

Oni su svi bili tu, oni su svi deo vas, oni su uvek bili tu.
They were all there, they are all part of you, they have always been there.

Malo sam bila usamljena dok niste bili tu.
Got a bit lonely when youse were away.

Gospodine Gitis, ovi su ljudi bili tu pre dve i po godine.
Mr Gittes, it was two and a half years ago these people were here.

Da više ne trebate svetu, ne biste bili tu.
If you weren't needed in the universe, you wouldn't be here.

Bio sam tu tog jutra kada su Fish i Game oficiri bili tu i ispitivali medveda koji je to uradio ubicu.
I was in there the morning the Fish and Game officers were there examining the bear that had done the killing.

Sva sreća da smo svi bili tu.
It's been good that we have all been there.

Ta devojka se dobro brinula o Vašem sinu, dok Vi niste bili tu.
That girl took pretty good care of your son while you were away.

Uvek su nam pomogli, uvek su bili tu za nas.
They have helped us a lot and they have always been there for us.

Vi ste to učinili. Inače ne biste bili tu.
You've obviously decided to, or you wouldn't be here.

Da dolaze, već bi bili tu.
I think if they were, they'd be here by now.

Tako kad god me ljudi pitaju zašto su trans ljudi odjednom svuda, samo hoću da im kažem da smo uvek bili tu.
So whenever people ask me why trans people are suddenly everywhere, I just want to tell them that we've been here.

Imate li druga/ drugaricu koji su uvek bili tu za vas?
Is it the old friend who's always been there for you?

Pripadalo je ljudima koji su pre nas bili tu.
I checked. They're from people who were here before.

Prva dva meseca više ćete biti fokusirani na druge, ali postarajte se da ne izgubite sebe iz vida kako biste bili tu za voljene kada bude bilo potrebno.
The first two months you will be focused more on others, but make sure you also take good care of yourself so you can properly be there for loved ones or friends if they need you.

Držali su se tako kao da su oduvek bili tu.
Were moving as if they had always been there.

Da nisu kvalitet ne bi bili tu.
If you did the quality wouldn't be there.

Mnogo je promena otkad ste bili tu.
Lot of changes since you've been here.

Oni ne poznaju Kabul, nisu bili tu.
People do not know Ukraine, they haven't been here.