Sta znaci na Srpskom WOULD NOT BE SO - prevod na Српском

• не би било тако
• не би био толико
• не би био тако
• ne bi bilo tako
• ne bih bila tako
• не би било толико
• неће бити тако

Примери коришћења Would not be so на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would not be so bold.
Ja ne bih bila tako hrabra.

If we lived forever it would not be so amazing.
Da živimo večno, to ne bi bilo tako zadivljujuće.

I would not be so sure about it if I were you.
Ja ne bih bila tako sigurna na tvom mestu.

By myself I would not be so brave.
Ja ne bih bila tako hrabra.

If we had no winter, the spring would not be so.
Da nismo imali zime, proleće ne bi tako prijalo.

The pressure would not be so high in Zagreb," she added.
Pritisak u Zagrebu ne bi bio toliko jak”, dodala je ona.

If we had no winter, the spring would not be so pleasant;
Da nema zime, proleće ne bi bilo tako prijatno;

All that would not be so bad if there was a little truth in it.
Sve to ne bi bilo toliko strašno da u svemu tome ima bar imalo istine.

If we had no winter, the spring would not be so pleasant;
Да није зиме, пролеће нам не би тако пријало.

It would not be so bad if it were not for such a serious disease that requires a competent emergency.
То не би било тако лоше да није било тако озбиљне болести која захтева надлежни хитно.

If that had been done, the present situation would not be so bad.
Da znamo odgovor, stanje ne bi bilo tako loše.

A Europe that could stand up to Russia would not be so easily manipulated by Russian disinformation.
Evropa koja bi mogla da se suprotstavi Rusiji ne bi tako lako podlegla ruskim dezinformacijama.

But war with Russia- a fierce superpower with a nuclear arsenal- would not be so much fun.
Међутим, рат с Русијом- силном суперсилом са нуклеарним арсеналом- неће бити тако забаван.

Everything would not be so terrible if not a huge number of scandals Suprun was involved in.
И све не би било тако страшно да није било огромног броја скандала у које је Супрун била укључена.

If there was no winter, spring would not be so pleasant.".
Da nismo imali zime, proleće ne bi tako prijalo.

Well, I say: the objection would not be so bad, but according to your proverb:"Whoever laughs last laughs best," we shall reserve a similar pleasure for the conclusion.
Добро, кажем ја, приговор не би био тако лош, али по вашој пословици" ко се задњи смеје, најслађе се смеје" оставићемо слично задовољство за крај.

If the Nutrivix product were a fake, the result would not be so unique.
Ако је производ Nutrivix лажни, резултат не би био тако валовит.

Our website would like to emphasize that this would not be so dangerous if calcium is sufficiently fed with food, making up losses.
Наш сајт бих да нагласим да ово не би било толико опасно ако се калцијум довољно храњена са храном, које чине губитке.

The perfume addition is an additional component, but without this sex would not be so pleasant.
Парфюмерная додатак- опционо компоненту, али без њега секс не би било тако пријатно.

However, it is clear that success would not be so serious without green coffee.
Али јасно је да без Зелене кафе успех не би био тако озбиљан.

Perfume additive is a component is optional, but without it the sex would not be so pleasant.
Парфюмерная додатак- опционо компоненту, али без њега секс не би било тако пријатно.

If the product would be a fake, the ratings would not be so good and also in the forum positive would not be reported so to the product.
Ако је производ лажан, рејтинг не би био тако добар и на форуму не би био толико позитиван на пријављени производ.

Just not too far on the edge, if a small hole from the puncture remains- that would not be so nice!
Само не превише на ивици, ако остане мала рупа од пробоја- то не би било тако лепо!

Well, I say: the objection would not be so bad, but according to your proverb:"Whoever laughs last laughs best," we shall reserve a similar pleasure for the conclusion.
Dobro, kažem ja, prigovor ne bi bio tako loš, ali po vašoj poslovici" ko se zadnji smeje, najslađe se smeje" ostavićemo slično zadovoljstvo za kraj.

However, if there were nothing at ETX except for ridiculous prices, the site would not be so popular.
Међутим, ако у ЕТКС-у није било ничега осим смијешних цијена, сајт не би био толико популаран.

The effect of such measures would not be so devastating if Poroshenko had first ensured the rise of small and medium-sized enterprises- and, hence, the people's income.
Efekat takvih mera ne bi bio toliko loš da je Porošenko na početku obezbedio rast malih i srednjih preduzeća, a shodno tome i rast prihoda stanovništva.

But it is necessary to warn at once- it will be very long and would not be so smooth, as desired.
Али је потребно упозорити одједном- то ће бити веома дуг и не би било тако глатко, по жељи.

Even this would not be so bad if there were only one proper way, but there are as many“proper ways” being taught as there are teachers to teach them.
Čak ni to ne bi bilo toliko loše da postoji samo jedan pravi način, ali ima toliko mnogo" pravih načina", koliko učitelja koji ih podučavaju.

If users were more vigilant when they install applications, this method would not be so effective.
Ако би корисници били више опрезни приликом инсталације апликације, овај метод неће бити тако ефикасан.

But he would not be so colossal a fool as you are when you say,"Yes, I do wish deliverance from the power of sin," and then add,"but not tonight-tomorrow.".
Ali on ne bi bio tako velika budala kao vi koji sada govorite i mislite:" Da, želim izbavljenje od sile greha", a zatim dodajete," ali ne večeras, nego sutra.".