Sta znaci na Srpskom SO GUILTY - prevod na Српском

• tako krivom
• tako krivim
• toliko krivim
• tako krivo
• tako kriv
• тако кривим
• toliko kriv
• toliko grešan

Примери коришћења So guilty на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is so guilty.
On je tako kriv.

Mm.- Why are you acting so guilty?
Zašto se ponašaš tako krivom?

I felt so guilty and helpless.
Osećala se tako krivom i bespomoćnom.

And I feel so guilty.
Osećam se tako krivom.

I feel so guilty and helpless.
Osećala se tako krivom i bespomoćnom.

She looked so guilty!
Izgledala je tako krivo!

He seemed so guilty and ashamed when he said it.
Delovao je tako kriv i posramljen kada je to rekao.

Why do you look so guilty?
Zašto izgledaš toliko kriv?

They felt so guilty and helpless.
Osećala se tako krivom i bespomoćnom.

You don't have to feel so guilty.
Ne moraš se osjećati tako krivom.

I am feeling so guilty and helpless.
Osećala se tako krivom i bespomoćnom.

Christ, vic, stop acting so guilty.
Isuse, Vic, prestani se ponašat tako krivim.

I feel so guilty for putting him through that.
Osećam se tako krivom što ga primoravam da prolazi kroz sve ovo.

He is so… so, so guilty.
On je tako… tako, tako kriv.

I feel so guilty putting him through all of this.
Osećam se tako krivom što ga primoravam da prolazi kroz sve ovo.

Maybe then he wouldn't feel so guilty.
A sledeći put se ne bi osećao toliko krivim.

I feel so guilty.
Osećam se tako krivim.

I explode, and then I feel so guilty.
Онда сам се растопио и осећао се тако кривим….

I feel so guilty.
Osecam se tako krivim.

And now that he's escaped, he seems so guilty.
A sad, kada je pobegao, izgleda tako kriv.

I feel so guilty.
Osecam se tako krivom.

If I stop and think, I just feel so guilty.
Ako stanem i razmislim, osecam se tako krivom.

But I feel so guilty, like.
Ali ja se tako krivom, kao što su.

I feel so guilty, putting him through this, but I can't help.
Osećam se tako krivom što prolazim kroz ovo, ali ne mogu da pomognem.

I feel so stupid, so guilty.
Osjećam se tako glupo, tako krivo.

I feel so guilty about this but I can't help it.
Osećam se tako krivom što prolazim kroz ovo, ali ne mogu da pomognem.

Richard he just looked… he looked so guilty standing there.
Richard me je samo gledao… Izgledao je tako kriv.

I felt so guilty, because… all I could do was think about you, Kyle.
Осећам се тако кривим јер… све време сам размишљао о теби, Кајле.

I'm afraid the window's closed, and I feel so guilty about it.
Bojim se da je prošlo vreme za to, a osećam se tako krivo zbog toga.

If you hadn't made me feel so guilty about calling you out last time.
Da me ti nisi naterao da se osetim tako krivom, jer sam te zvala prošli put.