What is the translation of " SO GUILTY " in Polish?

• tak winny
• taka winna
• strasznie winna
• bardzo winna
• winna więc
• tak winna
• tak winnym

Examples of using So guilty in English and their translations into Polish

I feel so guilty.
Czuję się tak winna.

So guilty did he feel.
Poczuł się tak winnym niedoszłego zastrzelenia.

I feel so guilty, I.
Czuję się tak winny, że.

I would, I would feel so guilty.
Czułbym się tak winny.

I feel so guilty about this.
Czuję się strasznie winna.

Why do you look so guilty?
Dlaczego wyglądasz tak winny?

I felt so guilty. Come on.
Czuję się taka winna. No dalej.

It's just… I feel so guilty.
Ja po prostu… czuję się tak winny.

I feel so guilty. No, I just.
Czuję się taka winna. Nie, ja po prostu.

Then why do you look so guilty?
Dlaczego więc wyglądać tak winny?

I never felt so guilty about anything.
Nigdy nie czułem się tak winny.

And I wouldn't feel so guilty.
A ja nie będę czuła się tak winna.

I felt so guilty when I saw him.
Poczułam się tak winna, kiedy go zobaczyłam.

God, I feel so guilty.
Boże, czuję się tak winna.

I felt so guilty I gave the ribbon back.
Czułem się tak winny, że oddałem wstążkę.

You feel so guilty.
Czujesz się winny, więc usprawiedliwiasz się.

I feel so guilty because Alvy is paying for it.
Czuję się bardzo winna, bo Alvy za to płaci.

Then why do I feel so guilty?
To czemu czuję się tak winny?- To proste?

I feel so guilty because Alvy is paying for it.
Czuje sie bardzo winna, bo Alvy za to placi.

How can one kiss… make me feel so guilty?
Jak przez pocałunek mogę czuć się tak winna?

These fraks are so guilty they stink.
Większość jest tak winna, że aż cuchną.

I feel so guilty, I… I have been avoiding her calls.
Unikałem jej telefonów. Czuję się tak winny.

Or maybe you say to yourself, I feel so guilty about what I did.
Czuję się taka winna z powodu tego, co zrobiłam.

I feel so guilty, leaving Marigold on her own.
Czuję się taka winna, zostawiając Marigold samą.

I just felt so guilty.
poczułam się tak winna.

Yeah. I feel so guilty. I feel so..
Tak. Czuję się taka winna. Czuję się.

If you weren't so helpless,- maybe she wouldn't feel so guilty.
Gdybyś nie był taki bezradny może nie czuła by się tak winna.

Made me feel so guilty, I had to buy, like, 20 ears.
Czułem się tak winny, że musiałem kupić ze 20.

It's-After the operation, I felt so guilty about what i did.
Po operacji czułam się tak winna, z powodu tego, co zrobiłam.

I feel so guilty about what I did. Or maybe you say to yourself.
Czuję się taka winna z powodu tego, co zrobiłam.

How to use "so guilty" in an English sentence

I don't feel quite so guilty that way!

i felt so guilty for not observing st.

but felt so guilty just thinking of it!

STOP feeling so guilty all of the time.

I’d feel so guilty and I hate guilt!

Don’t have to feel so guilty any more.

Why does Louise feel so guilty about that?

Maybe I don’t feel so guilty after all.

I felt so guilty for the longest time.

She looks so guilty, so guilty and sorry.

How to use "tak winny, taka winna, strasznie winna" in a Polish sentence

Oczywiście jest owo fortel, jednakże azali no tak winny egzystować w kraju w którym płacimy ściśle mówiąc parking masywnego podatki pomagającego?

Otóż powinny się w niej znaleźć: Przepisy nie określają przy tym, w jakiej formie ewidencja taka winna być prowadzona.

Ale i tak winny jest Karakan z Żoliborza!

Czuję się strasznie winna temu, co się działo.

Nie przepychaj winy na jej stronę – bo w końcu jeśli taka winna jest, to po cholerę się z nią spotykasz? Żeby jej dokopać?

Zachód jest tak winny tej kwestii jak przechodzień widzący zdarzenie samochodowy.

Taka winna być zasada państwa świeckiego – przyznam, że dość skrajna.

To oni zwykle popełniają gafy a i tak winny są im wybaczane.

Czułam się strasznie winna – był malutkim wcześniakiem, podłączonym do kabelków i rurek.

Aromat nieco”spokorniał” i nie jest już tak winny i dziki.