Sta znaci na Engleskom TOLIKO BOLESNA - prevod na Енглеском

• so sick
• so ill
• too sick

Примери коришћења Toliko bolesna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne toliko bolesna.
Not that sick.

Ne može biti toliko bolesna.
She can't be so ill.

Ili toliko bolesna da se nije mogla pomeriti.
Or so sick she couldn't move.

Zar je ona toliko bolesna?
Is she that ill?

Bila toliko bolesna da nije mogla da ustane iz kreveta.
She was so sick she could not get out of bed.

Je li ona toliko bolesna?
Is she that sick?

Bila toliko bolesna da nije mogla da ustane iz kreveta.
She was so ill that she couldn't get out of bed.

Nije bila toliko bolesna.
She wasn't that sick.

Bila toliko bolesna da nije mogla da ustane iz kreveta.
She was so sick that she couldn't even get up from the bed.

Mrzim što je toliko bolesna.
I hate to see her so sick.

Nisam toliko bolesna koliko bi neki želeli.
I'm not so sick as some would have me.

Reci joj zašto je toliko bolesna.
Tell her why she's so sick.

Nije bila toliko bolesna da ne isplanira dva ubistva.
She wasn't too sick to plan two murders.

Niko nije znao da je toliko bolesna.
Nobody knew she was that sick.

Nisam toliko bolesna.
Not that sick.

Nisam imao pojma da si toliko bolesna.
I had no idea you were so sick.

Da je toliko bolesna, imala bi lekarsko uverenje.
If she were so sick, you should have a certificate.

Je li zaista toliko bolesna, ha?
Is she really so sick, huh?

Teško mi je biti daleko od porodice, posebno jer mi je mama bila toliko bolesna.
It's hard being away from my family, especially when my mother was so sick.

Zar je toliko bolesna?
Is she that ill?

Niko nije shvatio da je bila toliko bolesna.
I'm afraid nobody realized that she was so ill.

Zato je toliko bolesna.
That's why she's so sick.

Madam Štal pripadalaJ višem društvu, ali je bila toliko bolesna da nije.
Belonged to the highest society, but she was so ill that she.

Bila sam toliko bolesna da nisam mogla da pricam.
I just… I felt so ill that I couldn't talk to anyone.

Nisam imala pojma da je toliko bolesna.
I had no idea she was that sick.

Pošto je Beni bila toliko bolesna, bila je zakazana eutanazija.
Since Beni was so sick, he was scheduled for euthanasia.

Ja ne mislim da je bila toliko bolesna.
I didn't think she was that sick.

Ako sam toliko bolesna, zašto me onda ne odvedeš u bolnicu? Ako ti je toliko stalo do mene?
If I'm so sick, then why don't you take me to the hospital?

Pet dana kasnije Pegi je bila toliko bolesna da se jedva mogla da se pomeri.
Five days later, Peggy was so sick that she could barely move.

BG: Pa, odlučili smo da odaberemo dva bilo koja najveća globalna problema, a to su bila deca koja umiru, deca nerazvijena zbog nedovoljne ishrane, i zemlje u problemu zbog velike smrtnosti, a roditelji su imali toliko dece da je broj stanovništva rastao a deca bivala toliko bolesna da nisu mogla da se obrazuju i napreduju.
BG: Well, we decided that we'd pick two causes, whatever the biggest inequity was globally, and there we looked at children dying, children not having enough nutrition to ever develop, and countries that were really stuck, because with that level of death, and parents would have so many kids that they'd get huge population growth, and that the kids were so sick that they really couldn't be educated and lift themselves up.