Sta znaci na Engleskom BOLESNU MAJKU - prevod na Енглеском

• sick mother
• ill mother
• sick mom

Примери коришћења Bolesnu majku на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam bolesnu majku.
I got a sick mother.

Kako bi brinuo za bolesnu majku.
To take care of his sick mother.

Ima bolesnu majku.
She's got a sick mother.

Milo se za svoju bolesnu majku.
Tea for his sick mother.

Bolesnu majku, možda?
An ill mother, perhaps?

Benny ima bolesnu majku?
Does Benny have a sick mother?

Ima bolesnu majku u Solt Lejku.
She had a sick mother in Salt Lake.

I istovremeno negovao svoju bolesnu majku.
And nursing his sick mother.

Misli na svoju bolesnu majku, a ne na sebe!
Think more of your sick mother and less of yourself!

Želiš i? i posjetite moj" bolesnu majku".
You want me to go visit my"sick mom".

Imam bolesnu majku, zahtjevan posao… i zlovoljnu djevojku.
I got a sick mother, 's stressful job.

Hteo sam da posetim moju bolesnu majku.
I wanted to visit my sick mother.

Dr Baras ima bolesnu majku i dugodlaku mačku po imenu Andi.
Dr. Barras has a sick mother and a long-haired cat named Andy.

Nije oženjen ali ima bolesnu majku.
He's single, but he's got a very sick mom.

Liječeći njegovu bolesnu majku, nije se žalila teško radeći.
While nursing his sick mother, he never complained and worked hard.

Bolje da brineš za svoju bolesnu majku.
You'd better look after your sick mother.

Kao da ti nemaš bolesnu majku, ali bi radije otišla na žurku gde će biti opijanja i starijih momaka i verovatno orgije.
Like you don't have a sick mother, but you'd rather go to a party… where there's gonna be drinking and older guys and probably an orgy.

Vidite, u Parizu imam jako bolesnu majku!
You see, I have in Paris very sick mother!

On joj govori da ne želi tako ali mora da pazi na bolesnu majku, da mora da ide u rat, da je to viša sila, što kod nas izaziva sažaljenje, ali što ja trenutno ne želim da znam.
He says that it's not what he wants, he must take care of his sick mother… or he has to go off to war, or some other act of God… that leaves us feeling sorry for him, that I'd prefer not to know now.

Pored toga, veoma je zabrinuta za svoju bolesnu majku.
She also has to care for her sick mother.

On nije imao ni bolesnu majku- bolesnu majku koja je pobožna, i imao sušicu, i koja bi najradije legla u grob i upokojila se, samo kad ne bi toliko volela svog dečaka, i kad se ne bi bojala da bi svet mogao biti okrutan i hladan prema njemu kad nje više ne bude.
He didn't have any sick mother, either a sick mother who was pious and had the consumption, and would be glad to lie down in the grave and be at rest but for the strong love she bore her boy, and the anxiety she felt that the world might be harsh and cold toward him when she was gone.

Moraš misliti na svoju porodicu, svoju bolesnu majku.
You need to think of your family, your sick mother.

Eutimio Gera, izdajnik, bio je zatražio dozvolu da obiđe bolesnu majku, i Fidel mu to odobri, dajući mu uz to i nešto novca za put.
Eutimio Guerra, the traitor, had asked Fidel's permission to go visit his sick mother; Fidel had agreed, and had even given him some money for the trip which Eutimio had said would take several weeks.

Njena namera je da od prodaje sakupi novac za svoju bolesnu majku.
He was trying to get money to buy medicine for his sick mother.

Ali daje veliki bakšiš, a ja imam bolesnu majku i stanarinu koju plaćam.
I've got a sick mother and rent to pay.

Mušaraf( 70) je rekao da želi da mu se ukine zabrana putovanja da bi mogao da poseti bolesnu majku u Dubaiju.
He has said he wants the travel ban lifted so he can visit his sick mother in Dubai.

Sreli su se 5. maja u kafiću„ Index“, i tada mu je Milan Lukić- koji se, po Markovićevim rečima, tek bio vratio iz Švajcarske- rekao kako svoju bolesnu majku mora iz Višegrada da odveze za Beograd i zamolio ga za pomoć pri pronalaženju prevoza.
They met on May 5 at the Cafe Index, and Milan Lukic, who had recently returned from Switzerland, said he needed to take his ill mother from Visegrad to Belgrade and asked for help finding a vehicle, said Markovic.

U jednoj prilici je prevarila časnika Gestapoa tako da ga je natjerala da u paketima prenosti britanski propagandni materijal govoreći mu da je to čaj koji je kupila za bolesnu majku na crnom tržištu.
Once she tricked a Gestapo officer into carrying British propaganda into Poland for her, by pretending the contraband package was tea bought for her sick mother on the black market.

Možda je žurio u bolnicu da zatekne bolesnu majku u životu?
Maybe he had been at the hospital for days taking care of a sick mother.