Sta znaci na Engleskom TOLIKO BOLESTAN - prevod na Енглеском

• so sick
• so ill
• too ill

Примери коришћења Toliko bolestan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je toliko bolestan?
Who is that sick?

Kako možeš da budeš toliko bolestan?
I'm gonna be so sick.

Nisam toliko bolestan.
I'm not that sick.

I žao mi je što si toliko bolestan.
And I'm sorry you're so sick.

Bio je toliko bolestan, i.
He was so ill, and.

Nismo mogli znati da je toliko bolestan.
We couldn't have know he was that sick.

Nije toliko bolestan da ne može podneti.
He's not too ill to stand it.

Pobogu, nisam toliko bolestan.
Hell, i ain't that sick.

Bio je toliko bolestan da je poželeo da umre.
He was so ill he just wanted to die.

Rosalie nisam toliko bolestan.
Rosalie I'm not that sick.

Bio je toliko bolestan da je poželeo da umre.
He was so sick he wished he were dead.

Lilly, ako je on toliko bolestan.
Lilly, if he's that sick.

Nisam toliko bolestan da ne mogu da se krećem.
But I am not so ill as to remain away.

Nisam znala da si toliko bolestan.
I didn't know you were so sick.

Ko bi bio toliko bolestan da siluje životinju?
Who'd be so sick he'd rape an animal?

Ujka Horace nije toliko bolestan.
Uncle Horace isn't all that sick.

Bio toliko bolestan i umoran svih tih ljudi¶.
Was so sick and tired of all these people♪.

Nisam znao da je toliko bolestan.
I didn't realise he was that sick.

Ako sam toliko bolestan, morate pozvati oca.
If I'm so sick, you should send for my father.

Oh, izvinite, nismo znali da je toliko bolestan.
Oh, I'm sorry, we did not know he was so ill.

Nije bio toliko bolestan kad sam ga donio ovamo.
He wasn't that sick when I brought him here.

Da li bi ga angažovali da su znali da je bio toliko bolestan?
(Kirby) Would They Have Hired Him If They Knew He Was That Sick?

Ne! Nisam toliko bolestan.
I'm not that sick.

Sad je toliko bolestan da jedva može da podigne glavu.
He's so sick now he can barely hold up his head.

Nalazi nacine da se zrtve same ubiju zdravo Mark ako si toliko bolestan zasto ja imam toliko tvojih snimaka?
He finds ways for his victims to kill themselves Hello Mark if you're so sick then why do. I have so many photos of you up and about?

Pošto si toliko bolestan, ti, Valko, trebaš dosta terapije.
Since you are so sick, you, Valko, need a great deal of therapy.

Znam da je moja greška što sam dozvolila da dođe dovde… ali on je bio toliko bolestan i bila mu je potrebna sva moja pažnja.
I know it's my fault for letting it go this long, but he… he was so sick and he needed all my attention and, you know, if I had taken care of myself, we would've caught it before it got this bad-.

Nisam toliko bolestan da ležim i da slušam vaše pridike.
I ain't so sick I have to lay here and listen to you giving me down-the-country.

Ako misliš da sam toliko bolestan zašto si me doveo ovde?
You think I'm so sick, why'd you bring me here?

A ja se toliko bolestan od živaca nisam jeo, sranje ili spavati na nedelju dana.
And I got so sick from nerves I didn't eat, shit or sleep for a week.