Примери коришћења Толико на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да се трудиш толико.
Try so hard.Ниси толико гадан.
You ain't so bad.Толико је у себе заљубљена.
She is so enamored.Ко има толико новца?
Толико од мене, лаку ноћ.
Људи такође преводе
Недостајао си ми толико дуго.
I've missed you for so long.Било је толико крви, Карен.
There was so much blood, Karen.Јер ме познајеш толико дуго.
Cause you've known me so long.Толико, да смо одлучили….
Па ја сам толико волела своју децу!
I was so loving my kids!Не толико узнемирен да бих га убио.
Not upset enough to kill.Ја не читам толико стрипове….
I'm not reading enough comics.Толико, многи желе да доле мене?
So many, many want to down me?Зато толико волим свој посао.
That is why I love my job so much.Апсолутно" ти! Хвала вам толико.
Absolutely!""Thank you so much.Тај број је толико велики да….
These numbers are huge enough to….Толико ни крвних зрнаца немаш.
You don't have enough blood cells.Нема толико сати у једном дану….
There's not enough hours in a day….Толико о представљању" своје" земље!
So much for the“show-me-state”!Можда се зато толико мрзиш.
Maybe that's why you hate yourself so much.Толико да обоје буду задовољни.
So much so that both will be satisfied.Не изгледаш толико узнемирен због тога.
You don't seem so upset about it.Толико о ономе" један према милијарду.".
So much for"one in a billion.".Како да украде толико да не сади?
How to steal so much so that not planted?Толико да је осећај као рођак.
So much so that the feeling is like a relative.Ако бисте били толико добри да потпишете овде, сер.
If you'd be good enough to sign here.Толико о томе, да се вратимо на Брнабићку.
Enough about that, back to the beer.Људи су толико заинтересовани за инвестиције.
People are interested so much in investments.Толико сам жељјела да ме поведе са собом.
I wanted so badly to take her with me.Нисам толико пијан, да бих отишао на брод!
I'm not drunk enough to go on a boat!
