Sta znaci na Srpskom NOT SO MUCH - prevod na Српском

• ne toliko
• ne baš
• ne mnogo
• ne tako mnogo
• не толико
• nije mnogo
• ne tako puno
• ne tako dobro
• не много
• не баш
• није много

Примери коришћења Not so much на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not so much.
Ne mnogo.

Yeah, not so much.
Da, ne baš.

Not so much.
Ne tako puno.

Today, not so much.
Danas, ne baš.

Not so much.
Ne tako mnogo.

White not so much.
Bela nije mnogo.

Not so much, no.
Nije mnogo, ne.

Yes, but not so much.
Da, ali ne toliko.

Not so much water.
Ne toliko voda.

Yours, not so much.
Svojih i ne tako puno.

Not so much anymore.
Не толико више.

Theirs… not so much.
Svojih i ne tako puno.

Not so much, you know.
Ne baš, znaš.

The reception not so much.
Prijem ne tako dobro.

Not so much older.
Ne mnogo stariji.

Other women, not so much.
Na druge žene, ne toliko.

Not so much, I know.
Nije mnogo, znam.

From success, not so much.
Iz uspeha, ne tako mnogo.

Not so much, sir.
Не толико, господине.

Although, writing directions, not so much.
Иако, писање упутства, не толико.

Now, not so much.
Sada, ne baš.

Great for hair, for pimple prone skin, not so much.
Одлично за косу, за кожу склону бубуљицама, не толико.

Not so much, I think?
Nije mnogo, mislim?

Picture frames, waffle irons, steak knives-- not so much.
Ram za slike, toster, komplet noževa- ne tako dobro.

Not so much from Europe?
Ne baš iz Europe?

Academically beyond brilliant but socially and psychologically not so much.
Akademski više nego briljantan, socijalno i psihološki- ne baš.

Not so much these days.
Ne mnogo ovih dana.

No, not so much.
Ne, ne tako mnogo.

Not so much about Roman.
Ne baš zbog Romana.

Well, not so much for me.
Па, не толико за мене.