Sta znaci na Engleskom НЕ БАШ - prevod na Енглеском

• not exactly
• not really
• not quite
• not so
• not just
• not too
• not much
• not right
• of not very
• not precisely
• not entirely
• certainly not

Примери коришћења Не баш на Српском и њихови преводи на Енглески

Не баш добро.
Not so well.

Па не баш, али.
Well, not exactly, but.

Не баш добро.
Not so good.

Извините, али не баш.
Sorry but not exactly.

Не баш добро.
Not too good.

Искрено, не баш добро.
Honestly, not too great.

Не баш најбоље.
Not so hot.

Не, пријатељу, не баш.
No, mate, not quite.

Не баш најбоље.
Not so good.

Одувек смо желели да имамо децу, али не баш сада.
We want kids, but not right now.

Не баш, госпођице.
Not so, Miss.

Не знам ни ја. Не баш. Знате ли ви?
I really don't know either, not precisely, do you,?

Не баш, господине.
Not really, sir.

Са годинама се јављају бројне не баш пријатне промене.
With age, a number of not very pleasant changes occur.

Не баш у духове.
Not exactly a ghost.

Најављена су нова, не баш нова, именовања руске владе.
The new, not so new, Russian government appointments were announced.

Не баш мој стил.
Not really my style.

Али сада ће бити чудна прича о не баш деликатној теми.
But now there will be a strange story on a not entirely delicate topic.

Не баш где сам.
But not quite where i.

Можда ћете осетити неке нежељене ефекте или не баш као после узимања било ког другог лека.
You may experience some of the side effects or not just like after taking any other medication.

Не баш за трговину.
Not much to trade.

Јасно морају да схвате да моделирање електронских кола не баш поновити рад правог уређаја.
You should remember that modeling an electronic circuit does now not precisely repeat the process of a real device.

Не баш најбоље, душо.
Not so good, honey.

Грешка би требала да се купи због такозваних специјалних понуда у једној од ових не баш беспрекорних Интернет продавница.
A mistake would be about to buy because of so-called special offers in one of these not entirely flawless Internet shops.

Не баш толико.
Maybe not quite that many.

Дрво је краткотрајно у води, па чак и уз пажљиву обраду, на крају ће се претворити у извор не баш корисних бактерија.
The tree is short-lived in water, so even with careful processing it will eventually turn into a source of not very useful bacteria.

Не баш неки говорник.
Not much of a talker.

Као резултат тога, човек има осећај не баш значајне улоге у породици, а онда почињу здравствене тегобе, у кревету постоје прескаци.
As a result, the man has a feeling of not very significant role in the family, and then health problems begin, there are misfires in bed.

Не баш, др Барнетт.
Not quite, Dr. Barnett.

Next Не баш људски људи.
Next not exactly human.